“孟子曾赞伊尹为“百圣之任者”，柳下惠为“圣之和者”，这里的文字也许有些错简。其实呢，允许人赤条条相对的柳下惠，该算是个放“任”主义者。而伊尹倒当得起“和”字——度这个“和”字，当然还带些下厨上灶、调和五味的涵意。”
——先引原文。
解释“错简”：古时没有纸，古书都是写在竹简上的知。你看简字是竹字头，就是竹片了。错简指竹简上的字记串了或者写串了，把这个简的写在了那个简上了。或者写错了。
实际是要引出他自己的观点，也算是一个戏谑，就是这句“其实呢，道允许人赤条条相对的柳下惠，该算是个放“任”主义者。而伊尹倒当得起“和回”字——这个“和”字，当然还带些下厨上灶、调和五味的涵意。”和字应该形容伊尹，因为他答调和五味。任字形容柳下惠，取放任之义。而实际古书原文正好反过来。所以说“错简”。
希望你能理解。