美文

中国经典文学散文选集(经典文学散文英语翻译)

中国经典文学散文选集(经典文学散文英语翻译)


中外文学经典选集书籍推荐

1.推天道以明人事之书 《周易》

2.高华宏阔的史诗典范 《荷马史诗》

3.西方寓言的始祖 《伊索寓言》

4.中国道家学说的开山之作 《老子》

5.中国先秦时期的百科全书 《诗经》

6.兵家韬略之首 《孙子兵法》

7.垂范千古的儒家经典 《论语》

8.中国史学叙事传统的开山之作 《左传》

9.第一部世界性通史著作《希腊波斯战争史》

10.第一部系统地论述政治哲学的著作《理想国》

11.希腊理智最完美的纪念碑《几何原本》

12.初学入德之门 《大学》

13.孔子传授之心法 《中庸》

14.儒学“内圣”走向的开启者 《孟子》

15.游逍遥、达齐物的智慧结晶 《庄子》

16.法家思想之集大成者 《韩非子》

17.印度心灵的镜子 《罗摩衍那》

18.世界上所有民法典结构的基础《法学阶梯》

19.史家之绝唱,无韵之《离骚》

20.开西方传统政治学体系之作《政治学》

怎样加入中国散文学会

一、申请条件

拥护本会章程,在散文创作、评论、理论研究、教学领域内等具有一定影响的文学工作者;在教学和研究方面具有一定水平的高校教师和理论工作者;关心散文理论研究的作家、编辑和业余作者;具有语文教学经验,在散文教学与研究上取得较显著成果的教师,由本人申请,省散文学会、当地文联作协或中国散文学会两名个人会员介绍,并按章程缴纳会费,均可申请加入本会。

二、申报材料

1、《中国散文学会入会申请表》,需所在单位盖章、本人亲笔签名。

2、代表性文学作品:

(1)与申请表所填内容相一致的散文集1-2部(原件、复印件均可),非文学性图书、编著类图书不作为申请作品。

(2)与申请表所填内容相一致的省级以上期刊、报纸发表散文作品(原件、复印件均可)不少于10篇,且不少于5万字。如非原件,提供作品发表当期刊物封面(或当日报纸版头)、目录及作品全文复印件。申请表所填内容以外的刊发作品可开列作品目录,注明发表时间、刊物报纸名称,以及作品名称、体裁、字数。

3、申请者应按照要求将申报材料提交当地文联、作协或散文学会,签署推荐意见并加盖公章后,贴一张照片于申请表上,另附一张2寸彩照,于每年的5月1—31日和11月1—30日两个时段内,报送中国散文学会秘书处。

三、审批程序

1、中国散文学会每年审批两次新会员。

2、经中国散文学会理事会或常务理事会通过后,由理事会授权的机构中国散文学会秘书处通知申请者办理入会手续,并颁发会员证。

四、其他有关事项

1、凡符合申请条件的作者,均可从中国作家网站下载《中国散文学会入会申请表》。申请表所填报信息及申报材料,须真实有效。并寄送至:100029北京市朝阳区文学馆路45号中国现代文学馆南门中国散文学会秘书处收。

2、申请材料只在当年有效且不退还。未获批准并再次申请者,须按照本办法重新申请。

3、有抄袭、剽窃、请托、行贿行为的申请者,取消其申请资格。

4、本办法未尽事宜可向中国散文学会秘书处咨询。

加入中国散文学会的意义

中国散文学会是在新中国老一辈作家的支持和帮助下,经中华人民共和国中宣部、民政部批准成立的国家一级文学团体、全国性文学专业团体。旨在研究散文理论,探讨散文现象,开展散文创作活动,以促进中国散文事业的繁荣和发展。1984年成立以来,创立了中国散文学会最高奖项——冰心散文奖,在陕西、山东、江苏等地建立了10多个散文创作基地,先后举办西柏坡红色散文奖、多种题材散文征文奖,并在全国多地开展了大型笔会、采风活动,举行过近20场散文论坛及个人散文研讨会,对推动中国散文创作及社会主义文学发展繁荣方面作出了重要贡献。

中国散文学会属于省级还是

中国散文学会是国家一级文学团体、全国性文学专业团体。

旨在研究散文理论,探讨散文现象,开展散文创作活动。学会自1984年成立以来,创立了中国散文学会最高奖项——冰心散文奖,已在陕西、山东、江苏等地建立了10多个散文创作基地,对推动中国散文创作及社会主义文学发展繁荣方面作出了重要贡献。

林清玄散文自选集的目录

卷一:天真的心

巴西来的乌龟

枯萎的桃花心木

在流浪狗的眼睛里

立刻完成的灵药

软枝杨桃

神来之笔

抒情文社会

快乐的思想

喝咖啡的酪梨

芝麻绿豆的智慧

挑水肥的人

玫瑰与刺

接枝

今天的落叶

从人生的最底层出发

清白与乌黑

季节十二帖

卷二:纯善的心

猫头鹰人

清欢

贵人思想

飞蛾与蝙蝠

好的孩子教不坏

刺花

活珍珠

蝴蝶的种子

不南飞的大雁

鲑鱼归鱼

海狮的项圈

吉祥鸟

吹冷气的狗

吸引金龟子

咬舌自尽的狗

卷三:美好的心

卷四:庄严的心

朱自清散文选集主要内容

朱自清的散文,清秀隽永、质朴腴厚、激进深邃,有着鲜明的时代印记,显示出他独特的艺术风格和审美旨趣。他继承了中国古典文学的优秀传统,在中西文化交流的大背景之下,创造了具有中国民族特色的散文体制和风格。

朱自清的早期散文,可分为写实议论和叙事抒情两大类。前者如《生命的价格-七毛钱》、《航船中的文明》、《白种人-上帝的骄子》、《阿河》、《哀韦杰三君》、《旅行杂记》,直接从现实生活取材,是以夹叙夹议手法抨击黑暗社会的名篇;后者如《背影》、《桨声灯影里的秦淮河》、《绿》、《荷塘月色》、《月朦胧,鸟朦胧,帘卷海棠红》、《白水漈》,更是情景交融、充满诗情画意而脍炙人口

诺顿英国文学选集内容

:每个时期的历史背景。我觉得诺顿的本意便是争取较为详实的展现某一领域的发展史/情况,如英国文学文集里我记得便是从sir Gawain and the green knight之类的开始一直到当代文学。所以,里面的选文都是编者认为具有代表性的某一时期/流派的作品,而那个时期如何时代特征如何文体特色如何,context里面会说的比较具体。所以我个人认为,如果想要有一个大概的认识,历史背景是必读的。

具体作品:建议找survey类型的公开课,跟着老师走。很多作品如果没有老师引导或者没有讨论的氛围,读者/学生很难真正的理解或者喜欢。而具体选哪几篇,因人而异,因为如果能选入诺顿文集,便基本都是经典了。

散文文学常识

一、散文的文体特征

1. 篇幅短小。

2. 立意集中深远,“形散而神不散”。即以一条线索组织材料,集中地表现中心思想。

3. 题材广泛,不受时空限制,联想丰富。

4. 形式多样,结构自由洒脱。

5. 表现方法灵活,融叙事、描写、议论于一体。

6. 语言优美凝练,富于文采。所谓优美,是指散文的语言清新明丽,生动活泼,富于韵律美。所谓凝练,是说散文的语言简洁质朴,自然流畅。

二、散文的种类

1.写人记事类散文

①以记叙人、事为主要内容;②带有浓厚的抒情成分;③故事情节不一定完整,人物形象不一定深刻;④刻画人物形象的方法以记叙、描写为主;⑤情感多含蓄或通过场景渲染、环境烘托、人物描写流露出来;⑥注重行文的技巧。

典型写作思路:简叙写作缘由→多角度多层次写人记事→中间穿插一些细节描写→结尾抒发情感,反映世态,总结感悟。

2.写景状物类散文

①文眼鲜明,凸显主旨;②以游踪或某一景物为线索;③大都采用借景抒情、寄情于物、托物言志或象征等手法来含蓄、形象而具体地表情达意;④语言优美,风格各异(朱自清的清新真挚、巴金的含蓄深沉);⑤运用多种表达技巧(比喻、拟人、夸张、对比、比兴、象征等)⑥动静结合,交相辉映。⑦写景顺序:空间顺序、时间顺序、观察的先后顺序、按景物的类别来写。

典型写作思路:引出写作对象→咏物状景,时空拓展→中间常穿插其他景、物对比反衬→再由自然之物作拟人化延伸议论→结尾抒情言志,升华主旨。

3.议论性散文(文化、哲思)

议论性散文又叫哲理散文。这类散文以议论为主要表达方式,但议论不是凭空而生,往往在文章的开头交代议论的由头,或事,或物,然后逐层递进式议论。主旨在物(事)与理相通处。哲理性散文带有人生感悟性质,这类作品往往从一点入手,入题较小,对生活的积累和感悟尤为重要,表现上点到为止,不过于直白,留咀嚼回味的空间,水到渠成地引发出对人生对生活的慨叹。

典型写作思路:对现实的事、物有触动(触发点)→类似事情相近或相反的联想议论(联系点)→点出道理(感悟点)→结合现实议论升华(升华点)。

三、分析散文的形象

1.主要物象作用:①内容主旨方面:主要物象是散文主旨之所在。分析主要物象的作用就是揭示散文的“神”。一般说来,写物的要找志,写景的要析情。②艺术构思方面:主要物象多为全文的线索,起着把众多材料组织贯串在一起的作用。

2.次要物象作用:①内容主旨方面:对内容的充实作用,对主旨的深化升华作用。②对主要物象方面:对比、衬托、类比、虚实相生,使主要物象更加鲜明突出。③艺术构思方面:开头结尾的策划,详略主次的安排,行文线索的贯穿,过渡照应的勾连,伏笔悬念的设置。

四、散文常见的结构方法

1.行文思路结构

(一)开门见山:①强调突出中心,使主题鲜明突出;②总领全文;③总起下文;④行文不枝不蔓,干脆利落。

(二)卒章显志:①深化文章内容,升华主题思想;②总结全文,使结构完整。

(三)过渡衔接:①承上启下,使内容连贯,文脉畅通;②使结构严密,衔接自然。

(四)题文照应:①紧扣中心写作,不枝不蔓,行文紧凑集中;②反复点扣题目,对中心有强调突出之效。

(五)首尾呼应:①重复开头内容,强调突出中心、深化主题;②首尾遥相呼应,结构完整、严谨。

(六)伏笔铺垫:①使内容完整,真实可信;②构思精巧,行文缜密,耐人寻味;③结构圆合严密。

2.分析线索作用

(一)内容方面:①描述某种情景或状态;②表达某种情感或思想;③揭示主题。

(二)结构方面:①组织材料,贯穿全文;②使结构清晰,情节集中;③使行文富于变化。

3.句段的作用

(一)开头:①开门见山,点明主旨。②引出下文。③设置悬念,引起读者思考,吸引读者。④埋下伏笔,铺垫照应。⑤交代写作意图。⑥写景,渲染气氛。⑦奠定感情基调。⑧连续发问,引人深思。

(二)中间:①承上启下。②由叙述转向议论。③由写景转向抒情。④由正面转到反面。⑤层层深入。⑥总领下文。⑦总结上文。

(三)结尾:①篇末点题,卒章显志。②问句作结,发人深思。③用省略号,余味绵长。④比较作结,突出情感。⑤想象作结,意蕴深远。⑥直抒胸臆,情感强烈。⑦呼应前文,对比照应。⑧以景结情,深化主题。⑨戛然而止,留下“空白”。

(四)点睛句:①点明全文中心,统领全文或总结全文。②句子含意深刻,耐人寻味,读后给人以启迪。

(五)插入段:①与上下文构成虚实相映、正反对照、层进烘托、总分关系;②对全文中心起强化、突出作用;③在结构上宕开一笔,形成波澜。

(六)反复出现的句子:①在内容上,有突出内容(主旨)、强化感情等作用;②在结构上,有交代线索、前后呼应等作用;③在表达上运用了反复的修辞手法,有强化或一唱三叹之效。

注意:分析句段作用“3角度”

①内容、主题(常规角度):要考虑该内容对人物刻画、情感表达、基调奠定等方面的作用,进行内容的概括。主题角度可考虑对主题有强化、深化、突出、揭示等作用。

②结构、思路(常规角度):要考虑有总领全文、引出下文、开门见山、设置悬念、铺垫伏笔、照应过渡、总结上文等,还要考虑与标题的关系(如点题)。思路角度可考虑暗示、揭示了什么样的思路等作用。

③表达效果(特殊角度):①句段所使用的表现手法、构思写法及其表达效果,如使用了反问、对比、象征、衬托、想象、动静、虚实等手法,则要答出表达效果,可视具体句段而定。②读者情感(心理)。从这个角度可考虑有加深印象、激发情感、产生共鸣、发人深思、催人想象等作用。

五、散文的语言

1.用词之美

(一)炼字:动词、形容词的使用,准确、简练、深刻、含蓄、直白、突出、生动、形象、传神、充满动感、充满想象,等等。

(二)叠字:①语言具有生动性、形象性,从而增强语言艺术表现力,具有绘画美。②叠字能使韵律铿锵悦耳,富有音乐美。③叠字可以组成整齐的句式,具有形式美。④叠字能使意思强化,起到强调作用。⑤叠字能使上下文联系紧密,有一气呵成之感。

(三)反复:突出某种意思,强调某种情感,具有强烈的抒情性和感染力。

(四)引用:选用文言词语——富有文采,典雅优美。

2.句式之美

长短句的交错运用,整句(对偶句、排比句、四字格短语)、散句(句子参差不齐、长短不一)的结合。句式参差,错落有致,节奏顿挫,音韵和谐。

3.修辞之美

如比喻句、排比句、拟人句、对偶句、反问句等。修辞方式是指修饰文字词句,运用各种方法,使语言表达得准确、鲜明而生动有力,情感真挚、强烈而又引人入胜。

4. 描写之美

如白描、细描、动静结合(以动衬静)、视听结合(有色有声)、对比衬托、铺陈渲染,等等。

5.整体语言风格

(一)豪放与柔婉:豪放(①题材雄放,境界开阔;②用词有力度,色彩鲜明;③情感激越昂扬;④多用排比、夸张、反复、反问等手法。)柔婉(所写内容纤巧细致,情感细致缠绵,画面色调柔和;修辞上少用排比、夸张、反问。)

(二)直露与含蓄:直露(表达作者的感受和观点比较直接。)含蓄(不直接表情达意,而是托物言志、借景抒情;多用象征、比喻、设问等手法。)

(三)质朴与华丽:质朴(语言通俗化、口语化;少用修辞,少描绘性语言。)

华丽(讲究节奏和韵律,多描绘性语言;多用引用、排比、对偶、用典等手法。)

(四)庄重与诙谐:庄重(文章的话题较为严肃,语气凝重,句式整齐、完整而绵长,关联词运用完整准确。)诙谐(语气轻松幽默,多用夸张、反语、比喻等手法,有趣味。)

(五)简洁与细腻:简洁(语势流畅,多用短句。)细腻(多用长句,多对比性和辩证性语言。)

(六)特殊角度:时代(常表现为文章的一些词语只在某一些特定的时代使用,有明显的时代气息。)地域(常表现为大量使用方言、俚语等,个性特征明显。)语体(分为口语和书面语。前者充满生活气息,后者则典雅庄重。)

注意:散文常见语言风格

清新自然、朴实无华、华美绚丽、明白如话、多用口语、委婉含蓄、雄浑豪放、笔调婉约、简练生动、

清新飘逸、沉郁顿挫、简洁准确、优美感人、生动形象、耐人寻味、风趣幽默、典雅凝练、生动活泼。

六、散文表达技巧的4大构成

1.修辞手法:比喻、比拟、排比、借代等

2.表达方式

(一)记叙

记叙角度:第一人称、第二人称、第三人称

记叙详略:详写、略写

记叙方法:顺序、倒叙、插叙、补叙

(二)描写

①描写角度

感官角度:视觉、听觉等

观察角度:定点观察、移步换景、俯视仰视

写景角度:远近结合、高低结合

②描写手法:工笔、白描、动静、虚实、正面侧面等

(三)抒情

①直接抒情 ②间接抒情:借景抒情、触景生情、融情于景、托物言志等

(四)议论:散文中议论,是在记叙过程中融入作者的倾向和评价,形成夹叙夹议的特色。

3.表现手法:对比、象征、衬托、抑扬等

4.行文技巧:设置线索、开门见山、卒章显志、照应题目、首尾呼应、前后照应、伏笔、铺垫等。

七、文中引述性、插入性材料的作用题

(1)传说故事:增强文章的传奇性、风物的神秘性;丰富文章内容;引起读者兴趣;含蓄地引出(表明)……观点。

(2)某一事件:引出下文的议论或抒情,在结构上往往具有承上启下的过渡作用,内容上具有深化或启迪作用。

(3)史实:反思历史,以古证今或借古讽今,具有例证的作用。

(4)诗句:增强文章的诗情画意,使文章具有意境美;丰富文章内容;引起读者兴趣;含蓄地引出(表明)……观点。

(5)名言:表明……观点,具有论证观点、阐明事理的作用,增强文章说服力,丰富文章内容。

中国经典文学著作有哪些

1、《三国演义》《三国演义》是中国古典四大名著之一,是中国第一部长篇章回体历史演义小说,作者是元末明初的著名小说家罗贯中。描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主,诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争,最终司马炎一统三国,建立晋朝的故事。反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化,并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。2、《西游记》《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本,通过作者的艺术加工,深刻地描绘了当时的社会现实。全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人,西行取经,一路降妖伏魔,经历了九九八十一难,终于到达西天见到如来佛祖,最终五圣成真的故事。3、《红楼梦》《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品,举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。小说以“大旨谈情,实录其事”自勉,只按自己的事体情理,按迹循踪,摆脱旧套,新鲜别致,取得了非凡的艺术成就。“真事隐去,假语村言”的特殊笔法更是令后世读者脑洞大开,揣测之说久而遂多。围绕《红楼梦》的品读研究形成了一门显学——红学。4、《水浒传》,中国四大名著之一,是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵,现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人,或两人皆有。全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和投降朝廷以及投降朝廷后镇压田虎,王庆,方腊等各路反抗宋朝政府的政治势力,最终走向悲惨失败的宏大故事,艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展直至失败的全过程,深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具体揭示了起义失败的内在历史原因。5、《西厢记》《崔莺莺待月西厢记》(简称《西厢记》,又称《王西厢》、《北西厢》)是元代王实甫创作杂剧,大约写于元贞、大德年间(1295~1307年)。 全剧叙写了书生张生(张君瑞)与相国小姐崔莺莺在仕女红娘的帮助下,冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠,终成眷属的故事。该剧具有很浓的反封建礼教的色彩,作者写青年人对爱情的渴望,写情与欲的不可遏制与正当合理,写青年人自身的愿望与家长意志的冲突;表达了“愿天下有情的都成了眷属”的爱情观。全剧体制宏伟,用了五本二十折连演一个完整的故事,这在古代杂剧中是罕见的。该剧情节引人入胜,形象鲜明生动,文采斐然,极具诗情画意。

中国文学大系散文卷编者是

《中国散文大系》是2012年中国文联出版社出版的图书,作者是周明、王宗

出版社中国文联出版社

出版时间2012年11月

内容提要

《中国散文大系》是自2010年中国散文学会编辑出版《中国散文家大辞典》和《中国散文家代表作》之后的又一大型文学工程。《大系》力求网罗当代散文创作的主要成果,从当代散文创作的各种角度,重新梳理中国文学作品创作,从中总结可能存在的某些规律,并建立一个相对完善的当代散文资料体系和阅读文库,以展现其散文的丰富内涵和多彩面貌,并从不同的创作题材和角度学习、欣赏,互相借鉴、提高,从而推动当代散文的繁荣。

词语首拼