当我老了
当我老了 ，在一块高大的岩石下
最后看一眼房屋后海上的黄昏
请让我望一望日出前的树林
当我老了， 再直不起腰身
在我的身旁 ，一只衰老的知更鸟
一株白杨正在成长
我座下的仍是那把年轻时代的椅子
当我老了 ，再也直不起腰身
许多枫叶在我的脚下安睡
枫叶下面是秋天的泥土
这种气味一直伴随着我
我诞生在秋天 从未走进过乐园
一只老马在草地上安睡 一只老马
它走遍了中国西部的草原
我不是那匹好马 一生中我多次回头
想看看自己 看看自己留下的黄沙
我一直未流露内心深处的恐惧
关于生命 关于博爱
我至今仍然披挂着破旧的僧衣
当我老了 窗前的的河水平流
这是哪一座人家的少年
一个少年手执书本 面色红润
你看你 多像我 脸上没有皱纹
但我老了 再也直不起腰身
我的一生被诗歌蒙蔽
我制造了这么多的情侣 这么多的鬼魂
你看这天空 多像一个盖子
当我老了 再也见不到黄昏
当我老了 就要告别全部的欢乐
一还记得我吗 早遥远的法兰西
在波涛滚滚的太平洋彼岸
我狱中的友人和禁中的情人
莫文蔚《当你老了》原唱是赵照。
《当你老了》是赵照演唱的歌曲，歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》，由赵照作曲 ，收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。2016年，这首歌曲获得‘’2016 QQ巅峰音乐盛典‘’年度十大热歌金曲奖。
这首歌曲的创作源于赵照对母亲的感情。由于赵照参加《中国好歌曲第一季》之前一直“北漂”做音乐，但是很少给母亲唱过歌。在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时，他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样，有感而发写成了这首歌曲。
When we are old, everything is no longer fresh, when we are old, everything is no longer valued, when we are old, want to chase but can not get, when we are old. It doesn't matter anymore
当我老了，不再是当初年轻美丽的模样。
我的脸上，是时光雕刻下的或深或浅的纹络，
我的心里，变成了一片宁静蔚蓝的海洋，
我的眼睛里，闪动着依然清澈圣洁的光芒。
似水流年，在无数个春夏秋冬的轮回里悄然溜走，
刹那芳华，在一个个清浅的日子里消失殆尽。
当我老了得时候我想做很多事情，生命在于不停的运动，年轻时忙于工作，有很多想做的事情没有实现我喜欢旅游，那么退休之后在力所能及的时候去想去的地方看看，完成自己的心愿，喜欢做美食，年轻时工作，没时间做，那么老了之后就去做，给孩子们吃，我比较喜欢唱歌，老了之后可以去上老年大学唱歌，我比较喜欢干净，那么退休老了之后我要把自己的家拾掇的干干净净，漂漂亮亮，回答完毕，谢谢各位老师的点评！
《当你老了》是一首由赵照对爱尔兰诗人威兼.勃特勒.叶芝的同名诗作改编而成的歌曲。2015年2月18日，莫文蔚阔别11年再登春晚，暖心献唱《当你老了》，也是她2015年发行的EP单曲。中文名：《当你老了》歌曲时长：3分18秒，歌曲原唱：赵照，填词：叶芝、赵照，谱曲：赵照，编曲：彭飞，音乐风格：流行，发行日期：2015年2月18日，歌曲语言：普通话，翻唱者：莫文蔚，类别：EP单曲。
这首歌的名字叫作《一晃就老了》，具体歌词如下：
歌曲：一晃就老了
歌手：秋裤大叔
作词：高羽
作曲：陈伟
歌词：
不知道何时鬓角已染霜 不知道何时颜容已沧桑
忽然怀念从前那些逞强 和懵懂无知的年少轻狂
一瞬间发现人生太短暂 一瞬间发现路不再漫长
还没腾出双手拥抱自己 时光竟已走得这么匆忙
怎么刚刚学会懂事就老了 怎么刚刚学会包容就老了
怎么刚刚懂得路该往哪走 怎么还没走到就老了
怎么刚刚开始成熟就老了 怎么刚刚开始明白就老了
怎么刚刚懂得时间不经用 怎么转眼之间就老了
不知道何时鬓角已染霜 不知道何时颜容已沧桑
忽然怀念从前那些逞强 和懵懂无知的年少轻狂
一瞬间发现人生太短暂 一瞬间发现路不再漫长
还没腾出双手拥抱自己 时光竟已走得这么匆忙
怎么刚刚学会懂事就老了 怎么刚刚学会包容就老了
怎么刚刚懂得路该往哪走 怎么还没走到就老了
怎么刚刚开始成熟就老了 怎么刚刚开始明白就老了
怎么刚刚懂得时间不经用 怎么转眼之间就老了
怎么刚刚学会懂事就老了 怎么刚刚学会包容就老了
怎么刚刚懂得路该往哪走 怎么还没走到就老了
怎么刚刚开始成熟就老了 怎么刚刚开始明白就老了
怎么刚刚懂得时间不经用 怎么转眼之间就老了 怎么转眼之间就老了
《当你老了》 叶芝当你老了，头发白了，睡思昏沉 炉火旁打盹，请取下这部诗歌 慢慢读，回想你过去眼神的柔和 回想它们昔日浓重的阴影 多少人爱你青春欢畅的时辰 爱慕你的美丽，假意和真心 只有一个人爱你朝圣者的灵魂 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹 垂下头来，在红火闪耀的炉子旁 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝 在头顶上的山上它缓缓地踱着步子 在一群星星中间隐藏着脸庞
正确的歌词是“当你老了 走不动了”，出自歌曲《当你老了》，该歌曲为电视剧《嘿，老头！》的主题曲。2015年2月18日，歌曲《当你老了》被纳入央视春晚节目单，并由莫文蔚演唱。
歌名：当你老了
填词：威廉·勃特勒·叶芝，赵照
谱曲：赵照
演唱：赵照
歌词：
当你老了 头发白了
睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
千年离愁，如弹指间，沉浮聚散。蹉跎岁月无言，唯我今生恋；时光如剪，剪不断，一声长叹。
孤灯，风起，雨落，夜微凉；雨住，风停，心又疼。
离殇散落，细数一地繁华，一厥烟岚，飘舞红尘，梵音绕耳，怎奈无言
凝眸间，窗前，花开，人过往；驻足时，低首，花落，风烟起。落花满地，繁华飘洒一地，季节清浅，氤氲瑟瑟，烟岚九月江南。