莫愁歌原文翻译及欣赏
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
莫愁自古多情客,更那堪冷落清秋篱。
云雨巫山枉断肠,别情长深恨难忘。
若为化蝶随花去,何须蓬莱兀夜航。
莫愁曾经唱过"莫愁歌",这是一首深情的歌曲,歌词中表达了对友谊和爱情的追求和无奈。 下面是"莫愁歌"的歌词原文及翻译:
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
意思是:勿苦恼,前方迷途无知己,全天下何人不知道你的名字。
莫愁自古多情客,更那堪冷落清秋篱。
意思是:莫愁自古以来就是个多情之人,更何况在寒冷的秋天被冷落。
云雨巫山枉断肠,别情长深恨难忘。
意思是:云雨巫山枉断肠,分别的情愫长久深埋,令人无法忘怀。
若为化蝶随花去,何须蓬莱兀夜航。
意思是:如果变成蝴蝶随花飞舞,为何还要孤身一人航向遥远的蓬莱岛。
莫愁歌是一首传唱度极高的经典歌曲,它的歌词优美动人,旋律悠扬动听,深受人们喜爱。这首歌表达了人们对友情和爱情的渴望,以及对别离和孤独的感伤。每当听到这首曲子,都会使人回忆往事,引发共鸣。
莫愁歌的歌词中流露出浓厚的人情味,表达了作者对友情和爱情的珍视与执着追求。词语的选择和句子的构造都极富诗意,使人在聆听时不禁感叹作者的才华横溢。尤其是最后两句“若为化蝶随花去,何须蓬莱兀夜航”,形象地表达了对自由和浪漫的向往。
这首歌曾被多位著名歌手演唱,每一次的演唱都给人全新的感受。无论是在经典老歌的演绎中,还是在新一代歌手的新造诣中,都能感受到莫愁歌的魅力与深情。它的旋律带有浓厚的民族风情,能够引起人们的共鸣,陶醉其中。
总的来说,莫愁歌是一首绝对值得欣赏的经典之作。它不仅抒发了人们内心深处对友情和爱情的渴望,还带给人们美妙的音乐享受。每次听到这首歌,都能引起人们对生活的思考,让人感受到音乐的魅力和情感的温暖。