导语: 在冰心笔下,大自然具有人的灵性。景因情之融入而更美,而蕴含有丰富的情感内涵。这种融情入景,情景相生的艺术特点,使作品具有抒情诗的韵味和风景画的情致;而笔调的轻倩灵巧,语言的清隽流丽,既有白话通俗流畅的特点,又有古典文言精练雅致的长处,形成了冰心散文与众不同的特点。
冰心散文的语言特点 一、冰心散文的语言蕴涵丰富的哲理
冰心的一些作品,总是在景物描写中体现出某种哲理来。例如,冰心在晚年的力作《霞》中写陵伏到:
“……但我直到几十年以后,才体会到云彩更多,霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光,才是璀灿多彩的……一个生命会到了‘只是近黄昏’的时节,落霞也许会使人留恋,惆怅。但人类的生命是永不止息的……”
这些文字全是诗情的迸发,全是警句,全都发出智慧和哲理之光!冰心真正做到了“哀而不伤,动中法度”。
二、个性化是冰心散文语言较显著的特点
散文是以语言来显示作家个性的。换言之,散文作家以个性化语言来显示其散文的个性特色。冰心是现代散文界杰出的文体家,她的散文语言有着鲜明的个性特色。“爱的哲学”是冰心用文学书写的灵魂,贯串其散文的始终。在中国古代有“爱屋及乌”的典故,冰心却有“爱人及病”的痴情。你听她说:“我病中没有分毫不适,我只感谢上苍,使母亲和我的体质上,有了这样不模糊的连接,血赤是我们的心,是我们的爱,我爱母亲,也并爱我的病!”爱自己的疾病 DD多么反常的心理,多么富有个性的语言!这就是冰心,只有冰心才会用这种出人意料的至极之笔表达诚挚深沉的感情。事实上,冰心这种个性化的语言随处可见。如,冰心《闲情》的这样一段话:
“小孩子们真可爱,在我睡梦中,偷偷的来了,放下几束花,又走了。小弟弟拿来插在花瓶里,也在我睡梦中,偷偷的放在床边几上。DD开眼瞥见了,黄的和白的,不知名的小花,衬着淡绿的短瓶。……原是不很香的,而每朵花里,都包含着天真的友情。”
这段文字与冰心一贯的文字风格相一致:清新秀丽,保持着闲云流水般的自然、飘逸之趣。在静静、淡淡的文字中,把心灵深处一缕温情流露出来。
语言好比叶子点缀在思想的枝头,正如冰心说:“我平日总想以‘真’为写作的唯一条件”,“抑制不住冲口而出的不是人云亦云,东抄西袭的语言,乃是代表他自己情感的独特的语言”。
三、冰心散文的语言铿锵悦耳,富有图画美和音乐美
冰心称得上是一位用文字代替色彩的超等画家,她绘景设色从不重彩浓抹,往往极简约极淡雅的几笔便能达到传神之妙,使其散文富有诱人的图画美。如,《还乡杂记》中,写闽北公路:“是细细的红土铺成的,光滑如拭,纤尘不生。”写森林:“浓郁的森林,深绿的帐幕一般,把我们围盖起来。”至于描写外国风光的篇章,更是琳琅多姿,“声、色、味”俱佳。如,《再寄小读者・通讯五》写西西里岛海边生活的风味:“枕上听得见鸥鸣和潮响,用饭的时候,仿佛也在啖咽着蔚蓝的水光……”
冰心的语言清新柔美、婀娜多姿,其语言的图画美在《樱花赞》中更是得到了充分体现。可见,冰心的散文还富有音乐美。这种独特的语言艺术风格一直延续在冰心当代散文名篇中。例如,在《再寄小读者之通讯二》中,作者写到:“在这篇通讯里,我给你们介绍一幅极感人的图画……”“看!画的左上角,是人民大会堂,门尺胡携前只停着一辆轿车,司机站在车边等着,是‘夜深人静’做衡了啊。”(总理)“关怀着每一个人辛苦工作,却没有想到自己的日夜辛劳。总理是多么伟大啊!”这些无不使人体会到作家的崇敬、喜悦的心情,使作品充满了健康、乐观、开朗的新时代气息。
四、清丽典雅是冰心散文语言的重要特点
冰心对古典文学有较深厚的修养,她善于提炼口语,能把古典文学中的辞章、语汇吸收融化,注入到现代语言中去,形成“清丽”、“典雅”的冰心体文学语言。冰心善于“创造性地运用许多有生命的文言词语和文言句式,并注意文字的锤炼,节奏的推敲,再加上伶俐的笔致,使这种语言既有白话文自然流畅、潇洒多姿的'优点,又有文言文简洁优雅、铿锵悦耳的优点。”如,《笑》中,冰心“爱浸些旧文学的汁水进去”。在对客观景物进行形象生动的描绘中,自然巧妙地将古典诗词散文中有生命力、表现力和表意活泛的文言词汇揉合进去,创造深邃优美的意境,使之具有诗情画意,在清新鲜丽之中透出古朴典雅之美。且看:
“雨声渐渐的住了,窗帘后隐隐的透进清光来,推开窗户一看,呀!凉云散了,树叶上的残滴,映着月儿,好似荧光千点,闪闪烁烁的动着。DD真没想到苦雨孤灯之后,会有这么一幅清美的图画!”
短短几十个字,展现了一幅“清美图画”,书香扑鼻而又清新亮丽。“住”“清光”“凉云”“残滴”“萤光千点”“苦雨孤灯”等这些古典诗词文中的优美词语恰到好处地描绘了如诗如画的美景,且重词语的修饰,传达了作者独到的感受,云凉而滴残,雨苦而灯孤,这都是古诗词炼词的方法。
文学是语言的艺术,冰心散文的语言独具魅力,除了具有个性化、富有哲理和音乐美、图画美等特点外,兼得雅正与绮丽之长。看来,只有这种清丽雅正的语言,才配作冰心那特有的柔婉情思的最佳载体;也只有冰心的散文里,才有这么清新脱俗、给人以如歌如画的美感的语言!