美文

这片短文的翻译?(英语4级短文翻译20篇)

这片短文的翻译?(英语4级短文翻译20篇)


这片短文的翻译

公交车司机和乘客挽救了一位老人 昨天上午九点钟,26路公交车正沿着中山路行驶,这时,公交车司机看见一位老人正躺在路边。

他身旁一位女的正在向人们求助。24岁的公交车司机王平,二话没说,就把车停了下来。他下车问那个女的怎么了。她说,这个人心脏出了问题,应该送往医院。王平知道得赶快采取行动。他告诉乘客他得把这个人送到医院。他希望大部分或所有的乘客都下车去等下一班车。让他吃惊的是,乘客们都愿意与他一起去。有些人还帮助王平把那个人抬上车。多亏了王平和那些乘客们,那个人被医生及时地抢救过来。“有很多人不想帮助别人,因为他们不想惹麻烦,这很令人伤心。”一位乘客说。不过这位司机并没有为自己着想,他只想到挽救生命。

thelifeofwilliamshakespeare短文的翻译

  威廉莎士比亚的一生   威廉莎士比亚是一位剧作家和诗人。

他的剧作品中比较著名的《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》。他于1564年出在英格兰。他在上学的时候就非常喜欢看戏剧。在他十四岁毕业的之后他决定成为一名演员。他于1582年结婚并且生有三子。  28岁那年,他搬到了伦敦并谋职在一家剧院公司。在那里,他成功的成为一名演员并开始写话剧。女王伊丽莎白一世非常喜欢他写的话剧。  1599年,这家剧院在伦敦的泰晤士河旁开放了环球剧场。你在今天仍然可以去到环球剧场。  威廉莎士比亚于52岁逝世。他是富有而成功的,直到今天,你仍然可以看到他的英语版及多种语言版本的戏剧流传于世,他是闻名全球的作家之一。

翻译英语短文

1嗨,本。为了下周的聚会,我们应该让客人们带食物来吗

本:不用,让我们从一个餐馆里点菜。如果我们让客人们带食物来,他们就只会带来薯片和巧克力因为他们将懒得烹饪。

杰夫:好吧。对于游戏,你认为如果他们赢了我们应该给他们些小礼物吗

本:我认为这是个好主意!如果我们这么做,更多的人将愿意参加游戏。

杰夫:对,这些游戏也将更激动人心。

threegoodfriends短文翻译

虽然直译过来是“好事成三”,但是汉语并没有这样的成语,比较合适的翻译是“好事成双”。这个俗语在英文中选择three只是英语国家的习惯而已,实际翻译要考虑汉语的语言习惯。

日语短文翻译

死体ははたしてだれのものか。

尸体是属于死者本人的吗 自分のものだとしても、死んだ后では、所有権を実际に自分で主张することはできない。就算是自己所有,死后也不能主张自己的所有权 法的には、そこはどうなっているのか。从法律上讲,这到底是怎么一回事儿呢 それを私は、実は知らないのである。其实这个我也不明白。职业柄、年中扱っている「もの」の、所有権が不明である。一年当中每天工作都在使用的东西,所有权竟然不明(这句话很搞笑) そんなことで、よく仕事が勤まる。就这样子还能每天平安无事的工作. そう怒られそうだが、无论常识的には、死体は、遗族のものである。我这样说可能会使人生气,当然尸体是属于死者家属的. しかし、ちょっとご想像いただくと分かるはずだが、遗族というのは、しばしば単数ではない。但是,请大家想想就知道,死者家属也经常不是一个人 遗产相続の场合なら、子供にはすべて、平等の権利があるはずであるか。そんな议论は、闻いたこともない。继承遗产时,所以孩子们都应该有平等的权利.这种说法好像从来没听说过 こういう议论自体が不谨慎だ。ひょっとすると、そうお考えになる方があるのではないか。这种讨论本身就很不谨慎. 说不定也有持有同样想法的人呢! もしそうなら、私としては、たいへん我が意を得たことになる。如果这样的话,就和我的想法不约而同 不谨慎であるとか、世の中乱れるとか、人心に与える影响を恐れる。什么不谨慎啊,扰乱社会啊,很害怕会给人的心灵带来影响 こういった、かならずしも明确に定义できない常识が、死体にかかわる多くの问题の背景となっているからである。这是因为这种不能明确定义的常识牵扯到尸体的很多问题背景 こうした常识を考え、それと戦うことは决して容易ではない 针对这些常识进行思考,然后和它对战?绝对不容易? 私は死体を扱うのが仕事だからそうはいっても、それを考えざるをえない。因为我从事和尸体有关的工作?虽然这样说,但是也必须考虑这些 したいをめぐって、しばしばトラブルが生じるからである。因为围绕尸体,会经常发生纠纷 こうした漠然とした常识.それの背景をしるためには、じつは日本の文化そのものを追究せざるを得ない。私の仕事は、いつの间にか、そういう方向を向かいてしまった。追究这种模糊不明的常识形成的背景,其实是日本文化的根源 我的工作就不知在什么时候,变成了向这个方向发展 遗族だって、决して明了ではない。死者家属也绝对对这个不清楚 しばしば复数の遗族が出现することがあるからである。因为经常会出现多人的死者家属 东京に住んでいる遗族が亲の解剖を承诺したが、田舎から出てきた遗族がそれに反対する。在东京住的死者家属答应了对父(或母)尸体的解剖,但被农村老家来的亲戚所反对 こういう例も多い。すでに解剖が始まっているときに、「私は解剖するとは闻いてなかった、実は反対だ」という亲族が现れる。これは、われわれがいちばん困惑するケースである。这种例子很多.还有已经开始解剖时,突然亲戚跑过来说我没有听说过要解剖尸体,我实际上是反对的.这种情况也是我们最头疼的例子 事前に十分に调べろといったって、よその家族の事情だから、それは困难である。有人说让我们事前调查清楚,可这是死者家族有自身的具体家庭情况,这一点非常难做到 解剖を承诺しますといっていただくだけで、当方としてたいへん感谢している。对于答应做解剖的死者家属,我们感到非常感谢 そこを押して、「お疑いするようでもうしわけないが、もしかしたら、田舎のご亲族で、解剖に反対の方がおられませんか」。そんなことを、きけるはずがないではないか。先不提这个,有人会问:我对从老家来的死者家属有可能会反对解剖这件事儿有点怀疑.你说这种事儿,我们怎么可能能回答呢? 遗族に私が殴られたりするのは、こうしたケースである。仕事の上だから、别にどうということはないが、250年の歴史を持つ解剖ですら、この国では、必ずしもきちんとした市民権を得ていないことが、よくわかる。这种例子中,会被死者家属暴揍,由于是工作上的原因,也不能说别的什么.但是解剖已经有250年的历史,在我们这个国家(人民)没有获得真正的市民权利,这种说话我也是理解的 我晕,好累啊!

DennyCrookwasafamousphptographer这个短文的翻译

你的phptographer拼错了,应该是photographer。

Denny Crook 是一位著名的摄影师。

英语短文沙漏的翻译

沙漏 [shā lòu] [释义] hourglass; [钟] sandglass; sandy clock 希望能够帮到你!

英语翻译短文

Park

Thereisaparknearmyhome.Therearealotofbeautifultrees,flowersandbirdsinthepark.Somanypeoplegototheparktoenjoytheirweekends.Theylikewalkingorhavingapicnicinthepark.ButIlikeflyingakitewithmysisiterthere.

我家附近有一个公园。哪里有很多美丽的树、花和小鸟。所以很多人都喜欢到那里去度周末。他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。

Bedroom

Ihaveasmallbedroom.Thereareonlyasmallbed,asmalldeskandasmallchairintheroom.Andthereisabeautifuldollonmybluebed.EverydayIdomyhomework,readbooksandplaygameswiththedollinmybedroom.Itissmall,butitgivesmemuchhappiness.

我有一间小小的卧室。那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。我每天都在房间里写作业,看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小,但是他给了我很多欢乐。

Myfather

Myfatherisatallandhandsomeman.Heisapoliceman.Everydayhecomesbackhomeverylate,becausehemusthelptheothers.Hedoesn'thavetimetoexaminemyhomeworkandtakemetothepark.ButIlikemyfather,becauseheisagoodpoliceman.

我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家,因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸,因为他是一个好警察。

YesterdayitwasFathers'Day.Ididn'tgotoschool,Iwentshoppingwithmyfriend.Iusedmypocketmoneytoboughtanicegiftformyfather.AssoonasIgothome,Icleanedthehouseanddidsomehousework.Whenmyfathercamebackhome,hesawthehousewasclean.Hefeltveryhappy.

昨天是父亲节,我没有去上学,我和我的朋友们一起去购物,我用我的零花钱给我爸爸买了一份漂亮的礼物,我一回家,我就打扫房间和做家务.当我爸爸回到家的时候,他看见屋子很干净,他感到非常开心.

onJune15,Sunday,Iwenttoplayfootballwithmyfriendsintheafternoon.Wewenttotheplaygroundwhereweusuallywent.Wewereplayinghappily.Suddenly,Ifelloverandmyleghurt.Mybestfriend,LiHua,tookmetoahospital.Thedoctorlookedovermylegforawhile.Attheend,therearen'tanybigproblemsonmylegandmyfriendswenthomewithmeincaseiwouldfalldownagain.

6月15号,星期天下午,我和我的朋友们去踢足球,我们去我们去过的操场玩,我们玩得很开心,突然,我摔倒了,脚也受伤了,我最好的朋友李华,送我去医院,医生看了我的脚一会儿,最后,医生说我脚没有什么大问题,然后我的朋友就送我回家,

greateventys英语短文翻译

您是不是要找:great eventsgreat events网络大事件; 伟大事件; 大事; 重大事件双语例句1The National Day and the International Labour Day are great events in China.国庆节和国际劳动节在中国是重大的节日。

求英语短文翻译

嗨!我是托尼,我不喜欢早起。我早上八点起床,八点半去上学。我没有太多的时间吃早餐,因此我通常吃的很快。中午,我通常吃汉堡。放学后,我有时打半个小时的篮球。到家后,总是先写作业。晚上,要么看电视,要么打电脑游戏。晚上十点半涮牙,然后上床睡觉。

玛丽是我的姐姐,她通常六点半起床。接着通常是洗澡和享受丰盛的早餐。之后,她八点半上学,中餐在十二点,吃许多水果和蔬菜。午餐后,她有时玩排球。晚饭后她经常吃冰激凌,她知道对她并不是很有益健康,但是它太美味了。晚上她做作业,接着通常是游泳或者散步。九点半,她上床睡觉。

词语首拼