赌书消得泼茶香，当时只道是寻常
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
译文
是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。
泼茶香出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，字容若，满洲正黄旗人，原名成德，避太子保成讳改名为性德，一年后太子更名胤礽，于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清朝著名词人。父亲是康熙朝武英殿大学士、一代权臣纳兰明珠。母亲爱新觉罗氏是英亲王阿济格第五女，一品诰命夫人。其家族——纳兰氏，隶属正黄旗，为清初满族最显的八大姓之一，即后世所称的“叶赫那拉氏”。纳兰性德的曾祖父，是女真叶赫部首领金石台。金石台的妹妹孟古，嫁努尔哈赤为妃，生皇子皇太极。
赌书消得泼茶香中的泼茶指的是把茶倒在一个杯子里。
既是对美好过往的一份追忆，也饱含对今后种种“刹那相逢”的一份美好寄望，犹如茶香，滋润芳华。
出自纳兰容若《浣溪沙》：
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
典出李清照《〈金石录〉后序》。李清照和赵明诚夫妇都喜好读书藏书，李清照记忆力又强，故每次饭后一起烹茶的时候，用比赛的方式决定饮茶先后，一人问某典故是出自哪本书哪一卷的第几页第几行，对方答中先喝，可是赢者往往因为太过开心，反而将茶水洒了一身。常用来形容夫妻之间琴瑟鸣和、相敬如宾。
剑三同人剧情 八苦歌曲《应思量》【剧情】回不去的年少时光（稻香村 孩童嬉戏的声音 做场景铺垫）幼年陈月念童谣：杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?幼年毛毛：（哭喊）莫雨哥哥！！！（坠入深渊感）【转场】【入前奏】莫雨：毛毛.毛毛：大哥离开恶人谷吧，跟我回家！莫雨：走过三生路..便不会再回头！毛毛：莫雨哥哥.我莫雨：我们，已经回不去了！烟：天旋影，就此江湖不相逢影：不灭烟，就此江湖不相逢【歌词】五哥：看水车咿呀转着声声响 又闻稻花香老牛正安睡在竹林旁阿姐：小桥下河水你呀慢慢淌 蝉鸣在低唱回不去的年少时光【剧情】跨不过的生和死康雪烛：纵然我已领悟雕刻极致境界，吾妻已逝又有何意义！陶寒亭：自紫霞枉死那日起，世上再无白衣孟尝陶寒亭了！！！！王遗风：我不该踏雪而来，她便不会饮血而去。【剧情】抹不平的信任危机谢渊：王谷主，当年之事，你却为何不解释王遗风：解释了又如何不过是人心之争。谢渊：是了，恐怕解释了，也无人信你终归是善恶之争。【歌词】阿姐：昔年泼茶香五哥：而今道寻常阿姐：缘逝方知真水无香五哥：也曾历风霜阿姐：笑红尘痴妄五哥：自入江湖善恶怎思量【剧情】逃不掉的两相别离祁进：之岚.(痛苦呻吟)（回忆）谷之岚：血海深仇是你……情之所钟是你…祁进：我要在华山等一个人回来……（失忆后意识不清，却还记得曾经的诺言）（回忆）谷之岚：祁进，我要好活着！（背着祁进 艰难的前行）祁进：我好像，忘了她的名字……谷之岚：忘了……谷之岚（谷之岚喂了祁进喝下忘情水，一边让祁进忘了自己）祁进：忘了……谷……之岚……【歌词】阿姐（五哥）犹记落星湖畔雪纷扬 一夜埋葬（那场雪 纷扬间将过往都埋葬）他曾轻许下流光 皆赋作离殇（曾许下流光）五哥（阿姐）各终老一方 白首相忘（各终老一方 白首相忘）【剧情】不能一起白发苍苍孙飞亮：我知道，师姐心里的人不是我若是哪天师姐遇到危险，我可以为她死她就能记住我了吧。曲云：阿亮！！！！！！！！！！！！！！师姐心里有你了.你看看我啊.孙飞亮：（毒尸嘶吼声）卓婉清：厌厌良人，秩秩德音.（慢慢尸化，音色表现出很痛苦，被极致病痛折磨低吟，不愿沉睡）这辈子下辈子你都是我的良人..追风慕容追风：婉清，你自可好眠。待你醒来我仍会守在你身边。（一边说一边温柔抱起变成尸人的夫人，把夫人放进棺材里，背起来继续战斗）【剧情】婚礼的祝福少时陆烟儿：七叔等烟儿长大了，就去长安找你！卫栖梧：哈哈哈哈！好！七叔等着你！陆烟儿：可如今长安月下已无长风万里。卫栖梧：只有为小叶子而活的卫栖梧。陆烟儿：若是七叔成婚了，哪怕我心中难过也会祝福的吧【从并肩到对立】公孙盈：为什么！既生盈何生幽！！（执念，几近疯狂！）公孙幽：情之一字，最是伤人沈眠风：你知道，我杀尽天下人，却不会伤害你。月弄痕：我只知道你是背信弃义的沈眠风！而我爱的人..早就已经死了！沈眠风：柳儿.其实我一直很想你。【歌词】五哥：听早春细雨滴答落秀坊 晕开桃花香染红了彼岸云的方向阿姐：目光遥望荒凉的洛道上 有人在流浪长风过处徒留沧桑【剧情】永远无法得到的你李承恩：我曾辜负过一个女子..现在，我不想再辜负你。(看起来是表白，实则是拒绝)小七：我已在最好的年华跟随你踏遍四海，十年了，小七没有遗憾，亦不后悔。李承恩：七姑娘，就此珍重。（感慨万分，内心还是不舍的）小七：李承恩，再也不见。（心里绝望，强忍住决绝离别）李 复：青身莫轻身，复心不负心。秋叶青：入我相思门，知我相思苦.【歌词】阿姐：那年柳风凉五哥：朱楼罢晚妆阿姐：一舞剑器名动四方五哥：梦终有短长阿姐：情字最是伤五哥：唯望他朝九泉可还（huan）偿【歌词】阿姐（五哥）仍记白衣同明月而来 相思暗藏（那一夜 明月皎皎将相思暗藏）惟愿再逢于良夜 还是旧容样（愿再逢良夜）五哥（阿姐）却尘世游离 死生不往（却尘世游离 死生不往）【结尾】
1、这句话出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。
2、原文：谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
3、译文：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
4、典故：赌书消得泼茶香这里是李清照和赵明诚的典故。此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
意思是说，夫妻两个人在以茶赌输，谁输了就喝一杯茶两个人都特别快乐的时候用茶泼了对方，所以满屋都飘溢着茶香。这句话的意思是对以前所经历的美好的事情的回忆，当时不觉得美好，等到失去的时候，想想是特别珍贵的回忆。
赌书消得泼茶香这句出自浣溪沙·谁念西风独自凉
[清] 纳兰性德
谁念西风独自凉萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
赌书消得泼茶香这句写夫妻风雅生活的乐趣，夫妻以茶赌书，互相指出某事出在某书某页某行，谁说得准就举杯饮茶为乐，以至乐得茶泼了地，满室洋溢着茶香。表现出作者对亡妻的深深思念。
应为“赌书消得泼茶香”。意为：闺中赌赛，衣襟满带茶香。
出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》“谁念西风独自凉萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重， 赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。”词中感怀前尘往事。上阕以黄叶、疏窗、残阳之秋景的勾画，描绘丧妻后的孤单凄凉，下阕写沉思中所忆起的寻常往事，借用夫妻和美的生活为喻，描绘与亡妻往日的美满恩爱，更道出了今日的酸苦。全词生动的表达了词人对亡妻的哀思之情。