寒山转苍翠，秋水日潺湲。。唐代。王维。寒山转苍翠，秋水日潺(chán)湲(yuán)。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头馀(yú)落日，墟里上孤烟。(馀一作余)复值接舆(yú)醉，狂歌五柳前。

望海潮·秦峰苍翠。宋代。秦观。 秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。天际识归舟，泛五湖烟月，西子同游。茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。何人览古凝眸。怅朱颜易失，翠被难留。梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。狂客鉴湖头，有百年台沼，终日夷犹。最好金龟换酒，相与醉沧州。

定西番·苍翠浓阴满院。唐代。毛熙震。 苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。

次韵山庄杂咏十首 其五 苍翠。宋代。周密。 衡湖足秋水，结屋秋水边。水边复何有，翠壁森吾前。采之美可茹，钓之食有鲜。彼美山中人，霞裾正孤搴。山色无四时，相对惟苍然。