I believe there is a person who brings sunshine into your life. That person may have enough to spread around. But if you really have to wait for someone to bring you the sun and give you a good feeling, then you may have to wait a long time.
【翻译】
相信会有一个人把阳光带进你的生活中是可以的。那个人也许会有足够的东西去四处传播。但是,如果你真的要等别人带给你阳光,带给你美好的感受,那你也许要等上很长的时间。
日本民主党代表（即党首）鸠山由纪夫在昨日下午举行的日本特别国会首相指名选举中当选为日本新首相。当天下午，日本国会众参两院先后召开全体会议，举行首相指名选举。在首先举行的众议院投票中，鸠山获得过半数的327票；在随后进行的参议院投票中，鸠山也获得过半数的124票。
鸠山因此当选日本第93任首相。Democratic Party of Japan (DPJ) President Yukio Hatoyama was elected as Japan's 93rd prime minister at a special Diet session Wednesday, succeeding Taro Aso of the Liberal Democratic Party (LDP)。
In the voting at the session, Hatoyama garnered 327 votes at the 480-seat lower house and 124 at the 242-seat upper house, winning elections in both chambers of the Diet。
The election of Hatoyama to the top government office came as widely expected as the DPJ-led tripartite coalition with the Social Democratic Party (SDP) and the People's New Party (PNP) commands majorities in both houses of the Diet。
桜の木の下の约束 小さいころから桜に一种の执着、一轮の桜だけ见てそれが足りない姿も足りない多彩。
简単な花びらにそれを运命付けました永远はないとバラ、牡丹のよさを竞う、素朴な淡いピンク新手卡それ色とりどりの花の春になれない主人公。香りのないように朝蜂蝶、あでやかに心酔する人を诱発しないので、桜は、确かに他の花よりショボイもの。しかし私は桜を爱し、私が见たこともないほど団结の花。桜の木に総爱をつけて、国もある▼▼国に咲いて、それらのことを占める春、あるような人が魔法、一本の木が一晩で饰られた団ピンク色で、非常に美しい。人々は桜を爱しもいつも爱その全体の木のピンクの童话、确かに、それが本当に美しい！ ある人は桜があまりにも弱みを3月、彼女はこのぽかぽか阳気に开花し、そしてその命はあまりに短く、十日间まるで线香花火。はい、私もそれを惜しむ。しかしそれはあんなに光り辉いて、ほど美しく、文句ない自分のさまざまな不幸を无视し、死の存在は、散る时も携えて凄惨な美、行进のペースを空に曲がるとともに美しいライン、まるで粉衣踊子が想像するのは难しいようで、その颜には、それは依然として微笑、それまで着地の瞬间……その悲しみしない。その心は、そのの花びらのように纯粋な、美しい。桜の花の一瞬だけかもしれないが、しかし私の心の中では永远になっている…… 日本人は桜の感情を超えて人は花の感情は、どこの国の人が彼らのように自分の国花の、彼らは醉死桜雨も幸せで。これは少しも夸张しないので、桜は本当に不思议。それだけを见ないでわずか10日间の生命は、日本でも开いて2ヶ月、三月九州から出発して、いっしょに堂々の北海道へ、すべての隅にも桜の影。しかし他の花はできないかもしれないが、それをつけてずいぶん长い、随分美が桜の団结、桜の気质は、桜の団结。。命とは、この桜のように短いが、はすべての生命は桜の类の光り辉いて、私たちは桜のように笑颜ですべての场合でも、命の最後の时も飞び出して最も美しいダンス。桜の雨のように。もう桜がはらはらと舞い落ちる徳永英明の歌は私がよく聴いてた。ある雪の冬、友达を一箱のアルバム、その上1曲「桜」を闻くのが好きのは。彼の歌の多くは広东语で歌って、この曲も、分からない言叶を理解する必要はない、何を歌って、彼の音を感じて、深い感铭を与える、重厚な色彩に満ちた世の変転。アルバムのジャケットに、徳永英明髪で、白シャツ、黒のスーツ、系浓绀のネクタイ、低続ける头、见えない表情。彼は1つの性格の男。徳永英明に谣うことが好きで、桜満开の桜は毎年爱を见ながら、当日も会えるにもかかわらず、鉴赏2人人双方の颜、任に二つの心が君のボトムラインを越えて、今までにない妄想この生は変わらないが、その日の夜に抱かれて総胜る写真风雨不改が改めないならこの志を変え、爱し合い未すべきでなくて、ごとに1度だけ期待してもっと素晴らしい。歌词を书くのは疑う、爱情に満ちた幻想。実は一部の真実のは难しいものの形容。私达のような生活、平板无及、寂寥疲れしかし、毎日も麻痹し続ける。爱情に漂うような空気中の味、いつでも可能性が风に吹かれて。かつての约束は、甘い、されている现実の生活のやってめちゃくちゃになって、见つからないように。女の子はあの十七歳は、桜の咲くあの春、彼女に爱している男の子。男の子は自転车に都市からの最も东头で最も西头のため、毎周と女の子に会い。白い桜が咲いた小路に、风が吹くと、桜の花、风が散らし、落ちた场ピンク色の雨。男の子は女の子の手をつないで歩いて、桜が満开の小道、散る桜にまみれた女の子と男の子の髪、衣。男の子は女の子の目を优しく见つめて、手で軽く络げ女の子额前の柔らかい髪、头を下げて、軽くて、深いキス女の子の额。女の子が好きという「ソメイヨシノ」の桜は、非常に普通の种类、淡いピンク、花は5月上旬、女の子に生まれたあの月。女の子は男の子に教えて、「ソメイヨシノ」は私の幸运の花、それは私が恋に桜のような男の子。桜の树の下には、男の子は女の子が细い肩を抱きしめて、卒业後、などのお金があって、あなたを连れて日本に行くのを见东京北海道「二十间道路上の桜」、それは日本で一番长い桜の道路は、一万多种の桜。女の子の心酔笑って、それでは一瞬の幸せ、约束の甘い。爱し合う二人一绪にいると、なんだか时间はこんなに短い。またたく间に、男の子は卒业して、远い都市に行きました。别れる时、1つの桜がちらついた午後、大きな块の桜は落ちて、寂しい音を出す。女の子は、桜が落ちる时、涙を流すように。男の子は列车の窓を前に力を入れ、女の子に手を振って、涙は軽やかに叫んで、あなたはきっと私を待って！ 女の子はあの都市、男の子は女の子に书き始め山に沢山の手纸を、多くの电话は、一年に一回の対面。女の子はこのない期限を待って、感じはそんなにの美しい感じ、男の子は 小さいころから桜に一种の执着、一轮の桜だけ见てそれが足りない姿も足りない多彩。简単な花びらにそれを运命付けました永远はないとバラ、牡丹のよさを竞う、素朴な淡いピンク新手卡それ色とりどりの花の春になれない主人公。香りのないように朝蜂蝶、あでやかに心酔する人を诱発しないので、桜は、确かに他の花よりショボイもの。しかし私は桜を爱し、私が见たこともないほど団结の花。桜の木に総爱をつけて、国もある▼▼国に咲いて、それらのことを占める春、あるような人が魔法、一本の木が一晩で饰られた団ピンク色で、非常に美しい。人々は桜を爱しもいつも爱その全体の木のピンクの童话、确かに、それが本当に美しい！ ある人は桜があまりにも弱みを3月、彼女はこのぽかぽか阳気に开花し、そしてその命はあまりに短く、十日间まるで线香花火。はい、私もそれを惜しむ。しかしそれはあんなに光り辉いて、ほど美しく、文句ない自分のさまざまな不幸を无视し、死の存在は、散る时も携えて凄惨な美、行进のペースを空に曲がるとともに美しいライン、まるで粉衣踊子が想像するのは难しいようで、その颜には、それは依然として微笑、それまで着地の瞬间……その悲しみしない。その心は、そのの花びらのように纯粋な、美しい。桜の花の一瞬だけかもしれないが、しかし私の心の中では永远になっている…… 日本人は桜の感情を超えて人は花の感情は、どこの国の人が彼らのように自分の国花の、彼らは醉死桜雨も幸せで。これは少しも夸张しないので、桜は本当に不思议。それだけを见ないでわずか10日间の生命は、日本でも开いて2ヶ月、三月九州から出発して、いっしょに堂々の北海道へ、すべての隅にも桜の影。しかし他の花はできないかもしれないが、それをつけてずいぶん长い、随分美が桜の団结、桜の気质は、桜の団结。。命とは、この桜のように短いが、はすべての生命は桜の类の光り辉いて、私たちは桜のように笑颜ですべての场合でも、命の最後の时も飞び出して最も美しいダンス。桜の雨のように。もう桜がはらはらと舞い落ちる徳永英明の歌は私がよく聴いてた。ある雪の冬、友达を一箱のアルバム、その上 樱花树下的诺言 自小就对樱花有一种痴迷，单看一朵樱它不够丰姿，也不够多彩。简单的花瓣注定了它永远不能与玫瑰，牡丹比美，朴素的淡粉色预示了它在姹紫嫣红的春天里成不了主角。没有香气去朝蜂引蝶，没有妩媚去惹心醉人，所以樱的确要比别的花逊色得多。但是我爱樱，因为我从没见过那么团结的花。樱总爱一树一树地开，一城一城乃至一国一国地开，它们会占据整个春天，像是有人施了魔法，一棵树在一夜之间被装点成粉色的一团，甚是美丽。人们爱樱也总是爱那整树的粉色童话，的确，它真是太美！ 有人说樱花太过娇弱，她会选择三月这种暖洋洋的天气开花，并且它的生命太过短暂，十天宛如昙花一现。是啊，我也为它感到惋惜。可是它却开得那么灿烂，那么动人，没有抱怨自己的种种不幸，无视死亡的存在，就是凋零时也带着凄楚的美，迈着轻盈的步伐在空中划出一道亮丽的线条，好似粉衣舞女翩翩起舞，很难想象它是在面对，它依然是微笑，直到它落地的那一刻……它从未悲伤过。它的心灵就像它的花瓣一样纯洁，动人。樱的花开花落也许只是一瞬间，但在我心中却成了永恒…… 日本人对樱的感情已超越了人对花的感情了，没有哪国人有像他们那样痴迷自己的国花的，他们认为醉死在樱雨中也是幸福。这一点也不夸张，因为樱花实在太神奇了。别看它只有短短十天的生命，却在日本可以足足开两个月，三月从九州出发，一路浩浩荡荡的开向北海道，每个角落都有樱花的影子。然而别的花做不到，也许它可以开得够长，够美，但却没有樱之团结，樱之气质，樱之团结。。生命就像这樱花般短暂，但并不是所有生命都有樱花般灿烂，我们应该像樱花一样笑着面对一切，即使在生命的最后一刻也要跳出最美的一支舞。像是樱花雨。再那樱花飘落一地李克勤的歌不是我经常听的。在一个有雪的冬天，一个朋友送我一盒他的专辑，其中上面有一首《樱花》是我喜欢听的。他的歌很多都是用粤语唱，这首也是，听不懂的语言，不必去了解在唱些什么，感觉着他的声音，回肠荡气，浑厚的声色充满了沧桑。专辑的封套上，李克勤短发，穿白衬衣，黑西服，系深蓝的领带，低下去的头，看不清表情。他应该是一个有性格的男人。李克勤唱到，喜欢樱花每年爱看一遍，盛放樱花当天我们都会见面，只管欣赏俩人双方的脸，任两心越过你我底线，从来没有妄想这生不变，但总胜过这天夜里拥着照片，会风雨不改会此志不改，若是真心相爱未理应不应该，每一次分开期待能更加精彩。歌词写得不容置疑，对爱情充满了幻想。其实有些真实的东西是很难形容的。就像我们的生活，平淡无及，寂寥疲惫，可是每天仍在麻木的继续。爱情像漂浮在空气中的味道，随时都有可能被风吹走。曾经许下的诺言，是甜美的，可早已被现实的生活搞得面目全非，找不到了样子。女孩那年十七岁，在樱花开放的那个春天，她爱着一个男孩。男孩骑着单车从城市的最东头骑到最西头，为了每个星期能与女孩见上一面。粉白的樱花，开满了小路两旁，风一吹，樱花飘落一地，随风飘散，像落了一场粉白的雨水。男孩牵着女孩的手，走在开满樱花的小路上，散落的樱花沾满了女孩和男孩的头发，衣衫。男孩温柔的看着女孩的眼睛，用手轻撩起女孩额前柔软的发丝，低下头，轻轻的，深深的亲吻女孩的额头。女孩喜欢一种叫“染井吉野”的樱花，很普通的一种，淡淡的粉红色，花开在五月上旬，是女孩出生的那个月。女孩告诉男孩，“染井吉野”是我的幸运之花，它让我爱上一个像樱花一样的男孩。樱花树下，男孩紧拥着女孩瘦弱的肩膀说，毕业后，等我有了钱，带你去日本东京的北海道看“二十间道路”上的樱花，那是日本最长的樱花之路，有一万多种樱花。女孩心醉的笑着，为那一瞬间的幸福，诺言的甜美。相爱的俩个人在一起，总感觉时间是如此的短暂。转眼间，男孩毕业，去了一个很远的城市。分手时，是在一个樱花飘飞的午后，大片大片的樱花落下，发出寂寞的声音。女孩说，樱花落地时，像在流泪。男孩扒在列车的窗户前，向女孩用力地挥手，泪眼盈盈地喊，你一定要等我！ 女孩依旧在那个城市，男孩开始给女孩写一大堆一大堆的书信，打很多的电话，一年一次的见面。女孩对这种没有期限的等待，感觉是那么的美好，男孩感觉自己是那样的爱她，用一生的时间来爱也不够。男孩努力的工作，为在樱花树下许下的诺言，为带女孩去东京看一场樱花。后来，男孩有了钱，有了房子，有了车。可那模糊的往事，恒久的诺言，像风中的樱花，随风飘散。女孩不再收到男孩寄来的书信，没有了男孩的电话。女孩听说，男孩结了婚，娶一个很漂亮的女子做了新娘。那幸福一瞬间的爱情，化为空中的泡影，飞的无影无踪。女孩不再相信爱情，等了三年的爱情，让她颓废。女孩开始与很多人恋爱，然后迅速的离开，像春天的樱花，来得迅猛，然后随风飘落，没有任何留恋。所以李克勤后来又唱，若是樱花不再为你开，明年该怎么相爱。有些时候，即使无法相爱，也走不出爱情套住的枷锁。譬如一对已经不再相爱的夫妻虽同睡一张床上，却早已没有了肌肤相亲。太多的不想，太多的疲惫，也许心早已放弃，身体却在坚持。女人多半为了孩子，为了家庭在做着牺牲，男人多半为了事业，做着无力的挣扎。也许人都怕寂寞，宁可守一个残存的家。其实有很多的东西，在生活中，我们在做着无意义的坚持。如果我们每一个人，都是一朵细小的樱花花瓣，风一吹就走，也许会轻松许多。突然间，想成为一朵樱花，在风中飘坠，只追求刹那的完美。换上樱花春天转眼又一个十年， 风霜加添我们沧桑的脸， 但两心从未远过一点， 从来没有妄想这生不变， 但总胜过这天夜里拥着照片， 会风雨不改会此志不改， 若是真心相爱未理应不应该， 每一次分开期待能更加精彩， 愿望是即使天老地老樱花一再为你开， 年年都这么相爱。李克勤的《樱花》，他最后在歌中是这样唱的。很完美，很执着的爱情。不相信会有这么完美的爱，感觉他只是唱给我们听听而已。也许歌词再悲凉一点，会更合适。只有爱过，伤过，才知道爱情的脆弱。因为樱花飘落一地，只能随风吹散，不会留在原地。
1、If not to the sun for smiling, warm is still in the sun there, but wewill laugh more confident calm; if turned to found his own shadow, appropriate escape, the sun will be through the heart,warm each place behind the corner; if an outstretched palm cannot fall butterfly, then clenched waving arms, given power; if I can't have bright smile, it will face to the sunshine, and sunshine smile together, in full bloom.译文：如果不向太阳索取微笑,温暖仍在太阳那里,但我们会笑得更加自信从容；如果转过身去发现了自己的影子,适当的躲让,阳光便可穿越心灵,温暖每一处身后的角落；如果摊开的掌心不能点落蝴蝶,那就紧握成拳挥动臂膀,给予力量；如果我不能够微笑得灿烂,那就将脸投向灿烂的阳光,与阳光一起微笑,烂漫。2、When you love who you are,you become a conduit of light.Just drop into your heart space,and live life from this view.For all of this doing is not who you are.Listen to your heart’s soft whisper,this voice will show you the way.Live life from your essence is what she will say.See the light in yourself,and your world will be bright.There is no need to worry,you are exactly as you should be;remember to love who you are,and love you will see.译文：当你爱自己的时候，你会成为一道光。只需触及心房，并遵循本心来生活。做这一切无关你是谁。聆听内心轻柔的呢喃，她会告诉你方法。遵循本性来生活她会这样告诉你。欣赏自身的光芒，你的世界都会变得明亮。没必要担心，你正是自己本来的模样；记得爱自己，爱自己欣赏的一切。3、Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself.译文：生活有时候困难得难以置信，但又不容置疑。我们面临的挑战与困境似乎无法抵御，试图毁灭我们生活，甚至使你犹疑是否继续走下去。但是你总有选择的余地。从人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯乐普，在这里与我们分享她启迪心灵、充满震撼力的生活之旅。4、So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort. Then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built. If we had realized, we would have done it differently.译文：想象一下你就是这个木匠，想象你正在建造这座房子，你每天钉进一颗钉子、安装一块板子或者筑起一面墙。请用心对待吧，这是唯一一个你为自己打造的生活。即使你只在里面住上一天，这一天也要活得有光彩、有尊严。正如格言所说，“生活是一个只有靠自己才能完成的项目。”
1. In the coming summer holiday, I am going to do a lot of interesting things.First, I will finish my holiday homework. Second, I am going to have a goodrest. I am going to play computer games or listen to music when I am free,because I like them very much. But I am not good at them now. Then, I will joina basketball club to play basketball. Even if I was a girl, I like basketballvery much. It can not only make me become sunny, cheerful, but also can make mehealthy. Finally, I am going to visit some of my friends. We are going to playtogether. Maybe we will go sightseeing.I think I will have a great summer holiday.在即将到来的暑假，我打算做很多有趣的事情。首先，我会完成我的暑假作业。第二，我打算好好休息一下。我打算在我有时间的时候玩电脑游戏或者听音乐，因为我很喜欢它们。但是现在我却还不擅长。之后，我会参加篮球俱乐部来打篮球。虽然我是个女孩，但是我却非常喜欢篮球。它不仅可以使我变得阳光，开朗，而且也可以使我健康。最后，我要去拜访一些朋友。我们打算一起去玩。也许我们会去观光。我觉得我将会有一个很棒的暑假。2.I like English most, because English is so popular these days. As far as I’mconcerned, English is a well-known international language. If I could speakEnglish well, I would be able to communicate with the people all over the world.Nowadays, English is widely used in news, business, communication andtourism. Especially after China enters WTO, our country needs more genius who isgood at English. Mastering English can help us find more job opportunities.What’s more, some English speaking countries like Australia, New Zealand,America and Canada are very beautiful. I want to travel to these countries verymuch. So I must learn English well..我最喜欢英语，因为英语在这段时间很流行。我觉得英语是总所周知的国际语言。如果我能说好英语，我就可以和世界各地的人交流了。如今，英语在新闻，商务，通信和旅游上被广泛使用。尤其是在中国加入WTO之后，我国需要更多擅长英语的人才。掌握英语能帮助我们找到更多的就业机会。更重要的是，一些说英语的国家如澳大利亚，新西兰，美国和加拿大都很漂亮。我非常想去那些国家旅行。所以我必须学好英语。3.Hi, everybody! Welcome to my little bedroom. This is my bed. My blue quilt is onit. Under the bed is my basketball. Oh, I like playing basketball. I love doingsports! That is my desk and my dear computer is on it. I like my computerbecause I have fun with it! I can paly games on it and I can talk to my friendsin QQ. It‘s really helpful!Look！My backpack is on the floor, next to thedesk. My school things are in it.What about your bedroom? Can you say it? Iwant to listen to you!大家好！欢迎来到我的小卧室。这是我的床。在上面的是我的蓝色被子。床底是我的篮球。哦，我喜欢打篮球。我爱运动！那是我的课桌，上面放着我亲爱的电脑。我喜欢我的电脑，因为它给了我乐趣！我可以玩游戏，而且可以在QQ上和朋友们聊天。这真的对我很有帮助！看！我的背包在地板上，靠着桌子。我的学习用具就在这。你的卧室怎么样呢你能说与我吗我要听你的！4.I was only nine years old when I learnt how to use a computer. My mother is myfirst teacher. I know how to type, how to copy a file, and how to visit a website on the internet. One day, mom was not at home.I turned on thecomputer and began to learn how to chat on net. The first one I met there was aboy called tom. He greeted me politely. When he knew that I was only a9-year-old girl, and almost knew nothing about chatting on net, he startedshowing me how to use the chatting tools, how to download, and how to sende-mails. I learnt a lot from him.在我只有九岁的时候，我学会了如何使用电脑。我的妈妈是我的启蒙老师。我知道如何打字，如何拷贝文件和如何上网登录网站。一天，妈妈不在家。我打开电脑，开始学着上网聊天。我遇到的第一个人是有一个叫汤姆的男孩。他礼貌地跟我打招呼。当他得知我才9岁的女孩，并对网上聊天一无所知时，他开始教我如何使用聊天工具，如何下载，以及如何发电子邮件。我从他那里学到了很多东西。5.Some of us always spend Sundays aimlessly. We can seldom derive profits from thevaluable hours (time) of Sundays. This is indeed a great pity. Though Sundaysare set aside as a day for rest, we must make good use of them.We know that our school lessons are usually not sufficient. We should oftenutilize Sundays to read reference books. In this way we will increase ourknowledge. Besides, we must be engaged in sports or outing so as to strengthenour bodies.在我们当中有些人总是毫无目的地去过完星期日。我们很少能获得利润来自宝贵的星期天。这确实是一个很大的遗憾。虽然星期日是被指定为一个休息的日子，但我们必须好好利用它。我们知道我们学校的功课通常是不够的。我们应经常利用星期日来阅读参考书。如此我们的知识就会增加。此外，我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。
英语名言警句带翻译有：
1.Practicemakesperfect.熟能生巧。
2.Godhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者。
3.Easiersaidthandone.说起来容易做起来难。
4.Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。
5.Onefalsestepwillmakeagreatdifference.失之毫厘，谬之千里。
6.Slowandsteadywinstherace.稳扎稳打无往而不胜。
7.Afallintothepit,againinyourwit.吃一堑，长一智。
8.Experienceisthemotherofwisdom.实践出真知。
9.Allworkandnoplaymakesjackadullboy.只工作不休息，聪明孩子也变傻。
10.Beautywithoutvirtueisarosewithoutfragrance.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
他没有错，只是不爱我 —— 辛夷坞
远距离的欣赏，近距离的迷惘 —— 林俊杰
感情上的变化，感情上的根本变化——不，还是别乱想了，因为青年人满心狂热，无可奈何改变主意，取代它的总是庸俗而又危险的观点！ —— Austen·J
人生若只如初见。初见，惊艳。再见，依然 —— 纳兰性德
有时候你以为天要塌下来了，其实是自己站歪了 —— 几米
英文美文是：
别以为你很重要，没了你我照样活，活的更精彩。
Don't think you're very important. I'll still live without you. It's more wonderful.
越是忧愁则越忧愁，越是烦恼则越烦恼。
The more you worry, the more you worry. The more you worry, the more you worry.
训练英语四级翻译可以加强语法结构、变通翻译、加强词汇、时态用法具体介绍如下：注意事项：
1、考试必备物品：准考证、身份证、学生证、2B铅笔、橡皮、圆珠笔或钢笔、手表、小刀、直尺（备用）等。为了避免遗漏，可以先列一个物品清单。
2、考前吃得清淡一些，以清爽可口、易消化为主。四级考前早饭一定要吃。
这人是个疯子！
这个文章的全文我看过．
全文是这样的．
No Elephants
Jill Jones got a new job in a different part of the city . She had to go to work every day by train .
There was only one other person in the train with her . This was a well - dressed man reading a newspaper .
Suddenly , about halfway through the journey , the man began tearing his newspaper into hundreds of small pieces . Then he picked them up , opened the window and threw them all out .
This done , he sat down , closed his eyes , and slept for the rest of the journey .
The next day , Jill Jones got into the same train . The same welldressed man was there , reading a newspaper .
As before , about halfway through the journey , the man began tearing his newspaper into hundreds of small pieces . Then he picked the pieces up , opened the window and threw them all out .
This done , he sat down , closed his eyes , and slept for the rest of the journey .
This happened every day for a week .
At last , on Friday , Jill Jones spoke to the man .
" Excuse me , sir , " she said , " I don't want to be rude , but I must ask you a question . When we are halfway through our journey , you tear your newspaper into hundreds of pieces and then throw them all out of the window . Please tell me , sir . Why do you do this ?"
The well - dressed man smiled . " There's a simple reason , " he said . " I like to sleep for part of the journey , but I cannot sleep if the t rain is full of elephants . So I throw the pieces of paper out to the elephants . It stops them from coming into the train . "
" But there aren't any elephants in the train , " Jill Jones said .
" I know , " the man said . " It works well , doesn't It ?"
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
”但是这里没有大象啊”！”她说！
”我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
总之，这个人是个神经病，这段话，就是个小笑话！