《荒原》的作者马斯·斯特尔那斯·艾略特(通称T·S·艾略特)是英国诗人、剧作家、和文学批评家,诗歌现代派运动领袖。代表作有《荒原》《四个四重奏》等。
我国现当代翻译家和学者赵夢蕤先生1935年在清华大学外国文学研究所攻读硕士学位,期间选修了美籍教授温德先生的多门法国文学课,赵夢蕤对艾略特《荒原》有了了解,后来又在叶公超先生的“文艺理论”课上更加深刻地理解《荒原》。1936年开始翻译《荒原》,1937年在戴望舒等人创办的《新诗》月刊上发表了《荒原》。
1946年7月,在美国芝加哥大学攻读英语语言文学博士学位的赵夢蕤会见了艾略特,艾略特请她翻译《四个四重奏》,这是《荒原》作者和汉语翻译作者崇高的遇见。
-大理四景-风花雪月下关风,上关花,下关风吹上关花;苍山雪,洱海月,洱海月照苍山雪。”古木成阴芳草鲜,相携同看水中天。
《大理行》。宋浩浩。洱海涟漪山负雪,大理城前是云天。花开春日无限好,彩蝶戏点泉水间。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
《父亲写的散文诗》是许飞与著名诗人董玉方的合作之曲
《写给父亲的散文诗》作者•馨语 主播•冰雪梅馨
《雨之歌》表现作者对自然、生活的热爱对无私的奉献者的歌颂。
《雨之歌》是黎巴嫩诗人纪伯伦所写的散文诗,出自《泪与笑》,该诗用雨水象征美丽的爱情,写出了作者对于爱情的看法,表现了作者对自然、生活的热爱以及对无私的奉献者的歌颂。
结尾处,作者用“大海的叹息”,“天空的泪水”,“田野的微笑”来再一次写出了雨的生命。从大海中蒸发,形成泪滴,在蓝天上降落,滋润万物。爱情,不也就是如此吗在爱情的全部之中,以最优美的姿态去拾获爱情的喜悦。
〔英国〕培根 论求知 论时机 论逆境 论猜疑 谈高位 论幸运 〔英国〕科贝特 射手 〔英国〕斯威夫特 扫帚 〔英国〕查理·兰姆 穷亲戚 〔英国〕莱·亨特 想象 〔英国〕卡莱尔 劳动 〔英国〕塞缪尔·斯迈尔斯 与书为友 〔英国〕罗斯金 自由与克制 〔英国〕威·赫·怀特 大旱的消失 〔英国〕弗农·李 悠闲 〔英国〕乔治·吉辛 不会完结的生命 〔英国〕高尔斯华绥 观舞 〔英国〕罗素 我为什么生活 〔英国〕毛姆 长城 在中国的屏风上·黎明 〔英国〕吴尔芙 果园里 〔法国〕蒙田 热爱生命 要生活得惬意 〔法国〕卢梭 幸福 生活在大自然的怀抱里 〔法国〕夏多布里昂 密西西比河风光 美洲之夜 〔法国〕雨果 雏菊 〔法国〕乔治·桑 冬天之美 〔法国〕帕特朗 再来一个春天 〔法国〕波特莱尔 穷人的眼 时钟 〔法国〕马拉美 秋 〔法国〕都德 从阿尔卑斯山归来 〔法国〕法朗士 苏珊 塞纳河岸的早晨 〔法国〕莫泊桑 雪夜 〔法国〕阿·兰波 黎明 〔法国〕于·列那尔 母牛 猪 〔法国〕罗曼·罗兰 自由 〔法国〕纪德 沙漠 〔法国〕瓦雷理 年轻的母亲 〔法国〕加尔科 卖花女郎 〔法国〕科莱特 初寒 〔俄国〕屠格涅夫 大自然 村 小丑 门槛 明天,明天 〔俄国〕柯罗连科 火光 〔俄国〕契河夫 生活是美好的 〔前苏联〕高尔基 海燕 〔前苏联〕巴乌斯托夫斯基 小树林中的泉水 〔前苏联〕邦达列夫 星星和月光 瞬间 我为什么握他的手 〔瑞典〕斯特林堡 半张纸 〔德国〕魏斯柯普夫 最好的书 〔瑞士〕赫尔曼·黑塞 流浪 树木 〔意大利〕达·芬奇 生与死 〔西班牙〕麦斯特勒思 夜莺 〔西班牙〕巴罗哈 手风琴颂 烧炭人 〔奥地利〕茨威格 从罗丹得到的启示 〔奥地利〕弗朗茨·卡夫卡 夜 〔波兰〕伊瓦什凯维奇 草莓 〔芬兰〕爱诺考洛斯 萨勒玛 〔保加利亚〕斯米尔宁斯基 赤脚的孩子 〔前捷克斯洛伐克〕恰佩克 田园诗情 〔美国〕霍桑 大卫的机遇 〔美国〕瓦特·惠特曼 海边幻想 在海边的一个晴朗的冬日 〔日本〕德富芦花 富士的黎明 相模滩落日 良宵 自然之声 栗 晚秋初冬 海上日出 〔日本〕岛崎藤树 太阳的话 〔日本〕川端康成 我的伊豆 〔日本〕壶井荣 蒲公英 〔日本〕东山魁夷 古都礼赞 一片树叶 〔印度〕泰戈尔 黄昏和黎明 竹笛 小巷 对岸 〔黎巴嫩〕纪伯伦 伟大的渴望 美之歌 论友谊 浪之歌 笑与泪 评论家 一棵草的话 〔阿富汗〕乌尔法特 新思想 为人效劳的人 〔智利〕米斯特拉尔 玫瑰树根
八百里秦川
作者:遥远
八百里秦川名响,
两千年历史悠长。
盛产五谷和高粱,
酿出的美酒醇香。
曾出现多少帝王,
史有名属秦始皇。
他开拓秦国阔疆,
使秦国兵马雄壮。
统一七国史册载,
盛唐定都居西安。
华清贵妃歌舞狂,
官兵逼反俪悬梁。
古盛名河西走廊,
连西域经济交流。
骆驼背上托丝绸,
还有精美的瓷器。
奔走祁连千里远,
面对戈壁与荒沙。
物资贸易涉千里,
带来繁荣和兴旺。
兴农耕开拓沃土,
修水利万顷良田。
富庶的良田万亩,
遍处经商业发达。
少帅名将张学良,
抗击日寇号主张。
西安事变扣押蒋,
抗日局面腾激荡。
八百秦川物丰广,
优秀儿女出四方。
秦腔戏剧中高腔,
戏剧界里美名芳。
秦川地文化誉赞,
从古至今显盛装。
多少珍宝地珍藏,
兵马佣世界赞叹。
广八百里路平川,
物产丰富地阔垠。
秦川把儿女育养,
她的儿女在歌唱。
凭借智慧和双手,
秦川辈出显辉煌。
勤劳的秦川儿女,
历代年年呈富强。
祖辈居住在此地,
创造人间的财富。
是秦川人的家乡,
她是神奇的天堂。
诗是诗,散文是散文。两个是不一样的。只是现代许多散文诗,是在散文的基础上演化尔来的。 散文诗,是介于散文与诗之间的一种文体。是诗的散文,散文中的诗,说到底,还是精短的、有着内部韵律的、文字精美的、哲思的文字。
散文诗是一种独立的文学体式,是诗歌大类中的一个成员。1.诗:韵文;讲求句式关系的基本规定性;一般说来,长度上受到限制。
2.散文:无韵文;不讲究句式关系(所谓单行散句是)。一般说来,长度上比诗受到的限制要小。
3.散文诗:或韵或散;句式通常短小;篇章长度通常短小。形式上的区别我认为就是这样的。另外,还有题材上的区别、写作方法上的区别、风格上的区别等等。
体会它是一件很容易的事情。散文诗是散文还是诗有人说,是诗;有人说过是散文。当然重要的不是文章的结构方式,重要的是它自身的写作和表达方式。
虽然它具有散文行文的特点,但他的精髓依旧需要用诗歌的语言和思维来完成情感的表达,如同青蛙,陆地可以开阔它的视野,但它终生还是离不开水,诗歌就如同散文诗的水。
散文诗比散文“内容更精辟,诗情更浓烈,篇幅更短小,语言更优美,意境更深远”;它比诗歌“表现更自由,思维更活泼,联想更丰富,舒展更自如,情感更和谐”。
因此散文诗姿态横生,不受格律和韵脚的束缚,它是自由灵活的散文形式与精湛优美的诗意内容的有机结合体,兼二者之长,更重于形式上散文一样的无拘无束,更长于内容上诗一样的抒情言志。
可以说它是凝练的散文,自由的诗歌。
苏联散文诗作家普列什文说:“我是带着自己的诗走进散文!”可以说概括了散文诗的特点!如果说大海是诗,海滩是散文,那么,贝壳应该是散文诗;如果说太阳是诗,月亮是散文,那么星星应该是散文诗。在散文和诗歌的两个空间,散文诗的连接作用是不可以替的,是一条连接两大文学形式的清幽的小路。
近年来,散文诗受到更多数人的喜爱,是因为这条路在拓宽同时,散文和诗歌的探索中,也正寻求着散文诗独有的自由和抒情。 ……受字数限制,供参考。
散文诗是一种现代文体﹐兼有诗与散文特点的一种现代抒情文学体裁。它融合了诗的表现性和散文描写性的某些特点。
散文诗一般表现作者基于社会和人生背景的小感触﹐注意描写客观生活触发下思想情感的波动和片断。这些特点﹐决定了它题材上的丰富性﹐也决定了它的形式短小灵活。
散文诗的特点:
1、本质上:属于诗,也属于散文﹐有诗的情绪和幻想﹐有散文的外观和内涵,给读者美和想象。
2、内容上:保留了有诗意的散文性细节。
3、形式上:有散文的外观﹐不像诗歌那样分行和押韵﹐但不乏内在的音韵美和节奏感。
扩展资料:
散文诗结构的基本方式大体有纪实性(直抒式)、想象式、哲理式和象征式四大类。
1、纪实性(直抒式) 即“意在象表”,比较外露。比如写景抒情、叙事抒情等。或者说是心灵感受外部世界基本上是原原本本的,是什么就在心灵投影什么,很少变化。直抒胸臆的散文诗通常用此种方式。
2、想象式 指的是散文诗作者感受外部世界时,往往浮想联翩,由此及彼,由具像到抽象。比如我写晚霞,联想到玫瑰园、再联想到人的暮年等。
3.表述某一个哲理 这种散文诗和其他散文诗的区别是它有理性直接和间接地介入,以新的哲理发现和表述为特点。写作是为了表述某一个哲理为目的。
4、象征式 是通过物象与心意在某象征物中若即若离的吻合来暗示诗意。比如茅盾的《白杨礼赞》,高尔基的《海燕》等。
1、我一无所求 作者:泰戈尔 我一无所求,只站在林边树后。
倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。我沉静地站立着。我没有走近你。天空和庙里的锣声一同醒起。街尘在驱走的牛蹄下飞扬。把汩汩发响的水瓶搂在腰上, 女人们从河边走来。你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。晨光渐逝而我没有步近你。2、生如夏花 作者:泰戈尔 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 我听见音乐,来自月光和胴体 辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 一生充盈着激烈,又充盈着纯然 总有回忆贯穿于世间 我相信自己 死时如同静美的秋日落叶 不盛不乱,姿态如烟 即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然 玄之又玄 我听见爱情,我相信爱情 爱情是一潭挣扎的蓝藻 如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 我相信一切能够听见 甚至预见离散,遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾,逝去的必然不返 请看我头置簪花, 一路走来一路盛开 频频遗漏一些, 又深陷风霜雨雪的感动 般若波罗蜜,一声一声 生如夏花,死如秋叶 还在乎拥有什么