段小楼的我是假霸王,你是真虞姬
虞姬:自从我随大王东征西战,受风霜与劳碌
年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭,
只害得众百姓困苦颠连。
兵丁:大王回营啊!
项羽:枪挑了汉营中数员上将,纵英勇怎提防十面埋藏;传将令休出兵各归营帐。
虞姬:大王!
项羽:此一番连累你多受惊慌。唉!
虞姬:啊,大王,今日出战,胜负如何
项羽:唉!枪挑汉营数员上将,怎奈敌众我寡,难以取胜。此乃天亡我楚,唉!非战之罪也。
虞姬:大王醒来,大王醒来!
项羽:妃子,何事惊慌
虞姬:适才妾妃正在营外闲步,忽听敌人寨内竟是楚国歌声,不知是何缘故
项羽:噢,待孤听来。
众兵:(楚歌)家中撇得双亲在,朝朝暮暮盼儿回。
项羽:哇呀呀!……
项羽:妃子,四面俱是楚国歌声,定是刘邦得了楚地!孤大势去矣。
虞姬:此时逐鹿中原,群雄并起;偶遭不利,也是常情。稍俟时日,等候江东救兵到来,再与敌人交战,正不知鹿死谁手!
看大王在帐中和衣睡稳,我只得出帐外且散愁情。
轻移步走向前中庭站定,猛抬头见碧落月色清明。
适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出了离散之情。
(八侍女随虞姬上)
虞姬(唱)——自从我,随大王东征西战,受风霜与劳碌,年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭,只害得众百姓困苦颠连。
(大王回营啊!)
项羽(唱)——枪挑了汉营中数员上将,纵英勇怎提防十面埋藏,传将令休出兵各归营帐。
(马僮牵马下)
虞姬(白)——大王!
项羽(白)——这一番连累你多受惊慌。
虞姬(白)——大王,今日出战,胜负如何
项羽(白)——枪挑了汉营数员上将,怎奈敌众我寡,难以取胜。此乃天亡我楚,非战之罪也。
虞姬(白)——兵家胜负,乃是常情,何足挂虑备得有酒,与大王对饮几杯,以消烦闷。
项羽(白)——有劳妃子!
虞姬(回头吩咐侍女)——上酒。
项羽(唱)——今日里败阵归心神不定。
虞姬(唱)——劝大王休愁闷且放宽心。
项羽(唱)——怎奈他十面敌难以取胜。
虞姬(唱)——且忍耐守阵地等候救兵。
项羽(唱)——无奈何饮琼浆消愁解闷。
虞姬(白)——大王——
(唱)——自古道兵家胜负乃是常情。
(项羽叹气)
虞姬(白)——大王身体乏了,帐内歇息片刻如何
项羽(白)——妃子,你要惊醒了。
虞姬(白)——妾妃遵命。
虞姬(转对侍从)——尔等也歇息去吧。
众侍从(白)——是。
(项羽进帐,虞姬以小宫灯环照四周,见无异状,方才安心。)
(更夫上,敲锣,初更)
(虞姬在帐外假寐)
(二更锣响,虞姬醒来)
虞姬(白)——啊,大王睡稳帐中,我不免到帐外闲步一回。
(出帐)
虞姬(唱)——看大王在帐中和衣睡稳,我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定,猛抬头见碧落月色清明。
(叹一声,白)——云敛清空,冰轮乍涌,好一派清秋光景。
(忽听得众将士齐叹——“苦哇!”)
虞姬(白)——月色虽好,只是四野皆是悲愁之声,令人可惨。只因秦王无道,以致兵戈四起,群雄逐鹿,涂炭生灵,使那些无罪黎民,远别爹娘,抛妻弃子,怎地叫人不恨。正是千古英雄争何事,赢得沙场战俘寒。
(画外传来将士吟唱——“家中撇得双亲在,妻儿老小依靠谁……”)
(守夜将士上)
将士甲(白)——伙计们,来来来……
(虞姬退避一边,静听其言)
将士甲(白)——伙计们,你们听见了没有啊
众将士(白)——嗳,伙计,听见什么啦
将士甲(白)——怎么四面敌人唱的歌声跟咱们家乡的腔调一个味啊这是怎么回事啊
众将士(白)——怎么回事啊
将士甲(白)——唉,我明白了。
众将士(白)——你明白什么啦
将士甲(白)——这必是刘邦得了楚地了,招的兵丁都是咱们的乡亲,所以唱出来的歌声跟咱们家乡的腔调一个味儿,你们说是不是啊
众将士(白)——对,对,对……
将士甲(白)——哎呀,这下可危险了!
众将士(白)——怎么啦
将士甲(白)——你们想啊,自从困在垓下,咱们大王爷天天盼着楚军来救,如今刘邦已得楚地,后援是断绝啦,就剩这八千子弟兵丁,是日有损伤,再加上个个思乡,他哪还能有抵抗的力量,这,岂不是入了危险之境喽!
(虞姬听得此言,未免心生焦躁,反复捏手)
众将士(白)——那可怎么办哦
将士甲(白)——依我看,咱们还是散了回家吧!
将士乙(白)——哎,别介,别介,咱们大王爷军令森严,让他知道了可不是闹着玩的。咱们哪,干什么吆喝什么,还是巡更守夜去吧!
众将士(白)——嗳,走走走……
(虞姬上)
虞姬(白)——适听得众兵丁谈论,只因救兵不到,俱有离散之心。哎呀,大王啊大王,只恐大势去矣!
(唱)——适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出了离散之心。
(画外传来将士歌声——“田园将芜胡不归,千里从军为了谁”)
虞姬(唱)——我一人在此间自思自忖,猛听得敌营内有楚国歌声。
(白)——啊呀,且住,怎么这敌人帐内尽是楚国歌声,这是什么缘故啊哦,我想此事定有跷蹊,不免进帐,报与大王知道。
(虞姬进帐)
虞姬(白)——大王醒来,大王醒来!
项羽(惊起,白)——何人
虞姬(白)——妾妃在此。
项羽(白)——妃子,何事惊慌
虞姬(白)——妾妃正在营外闲步,忽听敌人帐内尽是楚国歌声,不知是何缘故啊
项羽(白)——哦哦有这等事
虞姬(白)——正是。
项羽(白)——待孤听来。
虞姬(白)——请。
(画外传来将士歌声——“沙场壮士轻生死,十年征战几人回”)
项羽(怒,白)——吒,吒,吒,吒,哇呀呀……妃子,四面尽是楚国歌声,莫非刘邦已得楚地不成
虞姬(白)——不必惊慌,差人四面打探明白,再作计较。
项羽(白)——言之有理。
虞姬项羽(同唤侍从)——近侍哪里!
近侍(上,白)——参见大王有何吩咐
项羽(白)——四面尽是楚国歌声,吩咐下去速探回报!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
项羽(白)——啊,孤想此事,定有跷蹊。
虞姬(白)——且待近侍回报。
近侍(复上,白)——启奏大王,敌营确是楚国歌声,特来报知。
项羽(白)——详细打探再来回报!
虞姬(附和催促)——快去!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
项羽(白)——妃子,敌军多是楚人,定是刘邦已得楚地,孤大势去矣。
虞姬(白)——此时逐鹿中原,群雄兵起,偶遭不利,也属常情。稍捱时日,等候江东救兵到来,那时再与敌人交战,正不知鹿死谁手!
项羽(白)——妃子啊,你哪里知道,前者各路英雄各自为政,孤家可以扑灭一池再战一池,今各路人马一起来攻,这垓下兵少粮尽,是万不能守。八千子弟兵纵然勇猛刚强,怎奈敌众我寡,难以取胜。孤此番出兵,与那厮交战,胜败难定。啊呀,妃子!
虞姬(白)——大王!
项羽(白)——看来今日,就是你我分别之日啊……了!
(虞姬掩面而泣)
项羽(唱)——十数载恩情爱相亲相倚,眼见得孤与你就要分离。
(营外乌骓马嘶)
项羽(白)——忽听战马声嘶……马僮,将马牵上帐来!
(马僮牵马上)
项羽(白)——乌骓啊……乌骓!想你跟随孤家东征西讨,百战百胜,今被围垓下,就是你,也无用武之地了!
(唱)——乌骓马它定知大势去矣,故而你在篱下沙沙声嘶……
(乌骓嘶声愈烈,不肯退去。虞姬作手势叫马僮牵马出帐。马僮与马齐退下,项王追至帐门,久久伫足……)
虞姬(唤项羽回帐,白)——大王,大王!大王。
(项羽回过神来,缓步进帐)
虞姬(白)——好在这垓下之地,高冈绝岩,不易攻入,候得机会,再图破围求救,也还不迟……备得有酒,再与大王对饮几杯。
项羽(白)——如此,酒——来——
虞姬(白)——大王,请——
(两人移步桌前,斟酒)
虞姬(白)——大王请!
项羽(白)——妃子请!
项羽(白)——想俺项羽乎!
(唱)——力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何
虞姬(白)——大王慷慨悲歌,使人泪下。待妾妃歌舞一回,聊以解忧如何
项羽(白)——如此有劳妃子!
虞姬(白)——如此妾妃出丑了!
(虞姬下,未几,持双剑复上,背对项羽抹泪……半晌,暗喊了一声“罢”,转身为项王舞剑)
虞姬(唱)——劝君王饮酒听虞歌,解君愁舞婆娑。赢秦无道把江山破,英雄四路起干戈。自古常言不欺我,成败兴亡一刹那,宽心饮酒宝帐坐。
项羽(白)——有劳妃子。
(虞姬一曲舞毕)
近侍甲(急上,白)——启奏大王,敌军四面来攻,特来报知。
项羽(白)——吩咐众将四面迎敌!
近侍甲(白)——遵旨。
(近侍甲退下,近侍乙急上)
近侍乙(白)——启禀大王八千子弟兵俱已散尽!
项羽(白)——何等!
近侍乙(白)——遵旨!
(近侍乙退下)
项羽(转对虞姬,白)——妃子,快快随孤杀出重围!
虞姬(白)——大王啊,此番出战,倘能闯出重围,请退往江东,再图复兴楚国,拯救黎民。妾妃若是同行,岂不牵累大王杀敌也罢!愿以君王腰间宝剑,自刎于君前。
项羽(急问)——怎么!
虞姬(白)——免你牵挂。
项羽(急白)——妃子,你,你,你,不可寻此短见啊!
虞姬(白)——大王啊!
(唱)——汉兵已掠地,四面楚歌声,君王意气尽,妾妃何聊生。
项羽(白)——哇呀呀!妃子,不可寻此短见啊!
(虞姬欲夺其腰间宝剑,项羽转身避开)
项羽(白)——不可寻此短见!
(虞姬再索宝剑,项羽再次避开)
项羽(白)——妃子你,不可寻此短见!
(虞姬第三次索要宝剑,项羽又复避开)
项羽(白)——妃子,不可寻此短见啊!
虞姬(指向帐门处,白)——汉兵,他,他,他,他杀进来了!
项羽(不知有假,转身看去,白)——待孤看来……
(待他方一回头,虞姬即抽出他腰间宝剑……未几,项羽意识到受骗,忽一低头,惊见腰间抽空的剑鞘——)
项羽(猛回头向虞姬,惊呼)——啊!这——
(话未出口,已见虞姬自刎于前,项羽顿足不已)
项羽(痛悔,叹)——哎呀!
(众侍女扶虞姬下)
霸王别姬是京剧艺术大师梅兰芳表演的梅派经典名剧之一。主角是西楚霸王项羽的爱妃虞姬。清逸居士根据昆曲《千金记》和《史记·项羽本纪》编写而成。总共四本,《九里山》《楚汉争》《亡乌江》《十面埋伏》。1918年,由杨小楼、尚小云在北京首演。1922年2月15日,杨小楼与梅兰芳合作。齐如山、吴震修对《楚汉争》进行修改,更名为《霸王别姬》
西楚霸王项羽与刘邦逐鹿中原。霸王顶天立地,可惜时运不济,困于垓下。霸王正要发兵沛郡,却只见风折都旗。霸王爱妻虞姬劝他兵事暂缓,但是霸王主意已定,出兵讨伐却兵败而回。虞姬夜听楚歌之声,知是刘邦已得楚地。此时霸王孑然独立,只有虞姬与乌骓马与他同在。
霸王感慨悲歌,虞姬执剑而舞,舞毕虞姬挥剑自刎,从一而终。 此剧是梅兰芳与武生泰斗杨小楼于一九二一年下半年合作创编的。
剧本是根据明代沈采所著传奇《千金记》,并参考杨小楼与尚小云、高庆奎在一九一八年演出的《楚汉争》剧情,由齐如山、吴震修撰写的。经梅、杨、齐、吴等人共同加工润色,得以完善。
此剧于一九二二年二月十五日在北京第一舞台首演,梅兰芳饰虞姬,杨小楼饰项羽,当即受到观众的热烈欢迎,获得了巨大的成功。
此后数十年,经过梅兰芳的不断改革创新,加强了艺术效果,使该剧成为国内外观众百看不厌的好戏,演出场次难以数计。
传统京闳霸王别姬中虞姬有一段主要唱段“看大王在帐中和衣睡稳”,原唱是梅兰芳先生,这段唱是虞姬为使处于绝境的西楚霸王心无挂牵,而舞剑中自刎前,走进大王帐前一段心惰忧愁的唱段。当年的梅大师把这段充满惰感的唱段唱成精典中的精典。
“我是假霸王,你是真虞姬。”
看完,觉得的确是一部杰作,怪不得评论说这是陈凯歌的巅峰之作,从此江郎才尽,开始走下坡路了。而我认为,陈导是高开低走,一开始就爬上了高峰,然后就直接掉了下来,中间连一点过渡都没有。归根结底陈后来的电影编剧,大都是他自己,坏就坏在了这里。《霸王别姬》改编自李碧华的同名小说,李碧华、芦苇编剧。以往看冯唐的杂文,听他的口气,他最佩服的香港作家便是李碧华,除此以外谁都不买账。可知,行家一出手,便知有没有,编剧确实需要作家的大手笔。
梁红玉幼年,混迹烟花队中,为京口之妓女,凡衙署中有宴会事,辄传妓女侑酒。
朔望日又须循例当差。
是处驻有重兵适逢月旦,其母带领梁红玉,于黎明时,至军营伺候主帅,突见一黑虎蹲踞营门。及至近前,乃一巡更小卒。问其来历,答称延安韩世忠。
早失怙侍,家贫无以资生,投营效用,吃一分步兵口粮。
梁红玉注视其人品,雄伟魁梧,识为不凡之器,愿以终身托之。央其母说合。回至妓院,随即结婚。是日妓女与更夫,两俱失卯,主帅探闻此事,怒甚,一位营卒挟妓潜逃,实犯军规,例当问斩。
立命二旗牌,锁拿韩、梁二人来营,以正其罪。而梁红玉并不畏惧,引经据典,侃侃而谈,并举东山丝竹、越府蛾眉,古大臣之风流佳话,以为印证。
主帅遂为之解颐,不予深究,会有金兵犯境,使其夫妻退敌,将功以折罪焉
这里介绍林风眠所使用的艺术手法
运用几何图形,均称迭置在画面上,《霸王别姬》画面上的西楚霸王,其旌旗、衣饰上的条纹,便是不同大小的三角几何形,三角形里又包藏着半圆、菱形,又穿错着曲线、直线、斜线等。对线、墨、色的表现手法,林风眠都有创造性的突破。
从他的戏曲画作品中,体现出林风眠对传统文人画笔墨程式的摒弃,创造性地借鉴了中国壁画和青花瓷绘中湿润、迅疾、流畅的露锋线,线条畅而不浮,从而在反叛文人笔墨规范中发展了笔墨。
同时,林风眠以西方艺术强调光色的观念为基点,以中国艺术为文化底蕴,创造性地移植并改造了西方近现代绘画的造型观、体量观、构成观,形成了自己独特的风格