最最经典的那句，
I'm also just a girl,stanging in front of a boy,asking to love her.
（A short while later，with a cup of orange juice，William bumps into Anna，spilling his drink all over her shirt．过了一会儿，威廉手里拿了杯橙汁，撞到了安娜身上，橙汁泼了她一身。） William：I am so sorry，I am so sorry．Let me… Anna：Get your hands off！ William：I am really sorry．I live just over the street，I have water and soap，you get cleaned up． Anna：No，thank you．I just need to get my car back． ', "William：I also have a phone．I''m sure that in five minutes we can have yous pick and span（整齐清洁的）and back on the street again…in the nonprostitute sense obviously（绝无半点亵渎之意）． ", 'Anna：All right．Well，what do you mean“just over the street”Give it to me in yards． ', "William：Eighteen yards．That''s my house there with the blue front door． ", "（In William''s house，Anna has cleaned up herself．） ", 'William：Would you like a cup of tea before you go Anna：No． William：Coffee Anna：No． William：Orange juice—probably not．Something else cold—coke，water，some drink pretending to have something to do with fruits of the forest Anna：No． William：Would you like something to eat Anna：No． William：Do you always say“no” to everything Anna：No．
诺丁山（Notting Hill）是英国伦敦西区地名，靠近海德公园西北角，或许是因为地势较高而得名吧，其实那里并没有山，这是一个世界各地居民混居区域，以一年一度的嘉年华会著称。历史上，诺丁山是个浪漫的地方。相传18世纪维多利亚时代，伦敦的王公贵族、花花公子，有在诺丁山一带私筑爱巢、密养情人的风俗。
事过境迁，那些“爱巢”早已淹没在历史的沉积之中，已不再被人记起，但诺丁山依然有着让人激情不已、回味无穷、流连忘返的去处。
结局是这样的：
威廉对安娜说：
“我和你在一起没有安全感
经常看来非常平稳
除了你的脾气以外
但是我实在很不擅长安抚自己
如果我再一次被丢开
我就会……
这里有太多你的照片
也有太多你的电影
你一走，我就受不了了
……
我住的是纳度庭山庄
但是你却住在比佛利山庄
所有人都知道你的名字
我妈妈却连我的名字都记不住”
于是，安娜伤感地离开，去召开离开英国前的记者会。
威廉意识到做了错误的决定，在众多朋友的帮助下，开车去追安娜，冒充杂志记者进入记者会现场。
记者会上，安娜的经纪人宣布，安娜决定休息一年。记者询问她与英国男友的关系，安娜说，只是朋友，现在仍然是朋友。
多米尼克(某记者)：请问你计划何时离开英国
安娜：今晚就离开
(威廉举手，获准提问)
威廉：如果这个蔡尔先生认为自己是个大白痴，在这里跪下来求你重新考虑，你是否真的会重新考虑
安娜：(沉默一会儿，面露微笑)是的，我绝对会。
威廉：真是个好新闻。马匹猎狗杂志的读者们会高兴的。
(安娜与经纪人耳语)
经纪人：多米尼克先生，你可以再问一次你的问题。
多米尼克：好的。安娜，你计划在英国停留多久
安娜：永久居留(影片提供的汉语字幕如此。英文是indefinitely，也许译成“我不能肯定”更委婉些，也符合明星的外交辞令，个人意见，HOHO)。
于是，敏感的记者们纷纷把目光、镜头转向威廉，影片出现安娜开怀大笑的特写。
然后，两人成双成对，出现在婚礼上。
所有插曲
1. No Matter What - Boyzone
2. You've Got A Way - Shania Twain (Notting Hill remix)
3. I Do (Cherish You) - 98 Degrees
4. She - Elvis Costello
5. Ain't No Sunshine - Bill Withers
6. How Can You Mend A Broken Heart? - Al Green
7. Gimme Some Lovin' - The Spencer Davis Group
8. When You Say Nothing At All - Ronan Keating
9. Ain't No Sunshine - Lighthouse Family (bonus track)
10. From The Heart - Another Level (bonus track)
《诺丁山》
剧情介绍：个性温柔善良的威廉·萨克（休·格兰特饰）住在伦敦西部的诺丁山，拥有一家生意惨淡的旅游书店。由于生意不甚理想，只能在书店的附近和一位行为怪异且不修边幅的斯派克合租一套居室。自从离婚后，他的爱情生活一片空白。
安娜·斯科特（茱莉亚·罗伯茨饰）是美国的电影明星，她的玉照出现在各个杂志的封面上，一举一动都受到全世界的关注。
一个平淡无奇的星期三，安娜走进威廉的书店里，她优雅的姿态给威廉留下了深刻的第一印象，同时他也意识到，这位优雅的女士正是那位家喻户晓的好莱坞女影星安娜。在安娜离开书店后不久，威廉在帮同事购买饮料返回的路上再次遇到了安娜，他不小心把一杯饮料泼在了安娜身上。
深感愧疚的威廉请安娜到他家里把衣服清洗干净，也没想到自己会爱上这位明星，假扮记者借故约会安娜。很快两人坠入爱河，本来甜蜜的生活却一下子被发现了的记者破坏了。
安娜承受着媒体的压力，需要做出决定，两人也吵了起来。两人由此展开了一段童话般身份差距巨大的爱情之旅。
《诺丁山》是根据巨星麦当娜的真实遭遇改编的，她在1997年“路过”英国的诺丁山小镇时，遇见一位名叫安迪-伯德的无名小卒，安迪-伯德很向往导演和制片的工作发展，但一直不得志。不过真实生活里的麦当娜和安迪最后还是分手了，因为两人的身分地位悬殊实在太大，根本不可能成功。
编剧理查的朋友认识安迪-伯德，他辗转得知了许多有关麦当娜和安迪-伯德相恋的事，于是写出这部世界卖座的电影。
环境，绿化，幽静，远离都市的喧嚣
《诺丁山》片尾歌名《No Matter What》，由歌手Boyzone演唱。
知识扩展：
《诺丁山》（Notting Hill）是由罗杰·米歇尔执导，朱莉娅·罗伯茨、休·格兰特、瑞斯·伊凡斯、迪兰·莫兰、约翰·斯拉普内尔等联袂主演的爱情电影。
讲述一位到英国拍片的好莱坞大明星安娜，偶然跑到诺丁山的小书店买书，竟然跟个性腼腆的老板威廉擦出爱情火花，然而这段跨越地域和阶级的爱情能够躲过狗仔队的纠缠而获得美满结局。
诺丁山寓意是英国伦敦西区地名，靠近海德公园西北角，或许是因为地势较高而得名吧，其实那里并没有山，这是一个世界各地居民混居区域，以一年一度的嘉年华会著称。
诺丁山的寓意是个浪漫的地方。相传18世纪维多利亚时代，伦敦的王公贵族、花花公子，有在诺丁山一带私筑爱巢、密养情人的风俗。