送张中丞之官翰林。元代。吴克恭。 中丞献纳道如何，内相丝纶宠莫过。槐阁地联文石陛，杏园春满曲江波。阴阴雨露深青琐，个个星辰湿绛河。花蕊隔箫宫漏近，柳条当户晓莺多。中官送酒青丝络，上苑乘骢白玉珂。岂独寸心图补报，要须元首及赓歌。太常礼乐还相问，阁老才名迥不磨。通国此时同怅望，忆公何处最委蛇。鳌峰巨石森蓬岛，香殿微风拂御罗。延祐得贤俱第一，野人白首□林阿。
翰林上直次周伯温韵 其二。元代。吴当。 金鸭香分石鼎茶，日长宫署寂无哗。庭前草树皆生意，壁上丹青有岁华。禁直夜凉初赐被，讲筵秋近又宣麻。神光郁郁冲牛斗，河汉层阴莫漫遮。
翰林上直次周伯温韵 其一。元代。吴当。 宫庭白日静相宜，铃索无声谩自讥。云近帘栊秋影薄，香飘殿阁晚风微。典谟事业千年册，黼黻文章五色机。每叹小臣怀补报，寸衷何计达宵衣。
忆昔登天府，文华萃帝乡。俊才鱼贯列，多士雁成行。
宝剑悬秋水，骊珠耿夜光。三场如拾芥，一箭已穿杨。
题进士索士岩诗卷士岩与余同榜又同为燕南官由翰林编修为御史台掾兼经筵检讨除为燕南廉访经历。元代。萨都剌。 忆昔登天府，文华萃帝乡。俊才鱼贯列，多士雁成行。宝剑悬秋水，骊珠耿夜光。三场如拾芥，一箭已穿杨。上策师周孔，飞声陋汉唐。凤池开御宴，虎榜出宫墙。赐笏丘山重，恩袍雨露香。天花皆剪翠，法酒尽封黄。冠盖游三日，声名满四方。历阶超宰辅，捧表谢君王。第甲分三馆，镌碑立上庠。曲江嘉宴会，合席尽才良。契谊同昆弟，比和鼓瑟簧。誓辞犹在耳，离思各惊肠。台阁需材器，儒林作栋梁。超迁乌府掾，辉映绣衣郎。迫晏封几事，平明出奏章。日披坟典旧，时念簿书忙。检讨超经幄，论思近御床。圣朝稽古道，日暮下回廊。羁旅然薪桂，长吟出锦坊。弱妻贫且病，羸马瘦仍僵。穷巷回车辙，空厨泛酒浆。故人传奏目，请便趣行装。皇极三台重，燕南各道昌。承恩辞魏阙，揽辔去恒阳。晓幕芙蓉露，秋空柏树霜。诸司循直矢，群吏肃宏纲。汉水浮神马，岐山出凤凰。行须冠獬豸，已见走豺狼。惭愧蓬蒿翼，乘风亦下翔。
翰林寓直。宋代。范祖禹。 雨冷絺衣初觉单，清秋寓直玉堂寒。蒙蒙宿雾昏鳷鹊，猎猎光风转蕙兰。藓积书筠尘不落，云生砚水墨无乾。十年曾向伊川卧，长忆閒中梦寐安。
黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑。宋代。王铚。 铜雀不得鏁二乔，春江亦梦携西子。此楼缥缈相风流，此恨缠绵在云水。洞庭叶下愁湘君，不独阳台云雨神。精神感通若相遇，梦境幻境皆成真。黄州刺史清如镜，水光山色心同莹。牧之出守到元之，谁解把诗闻万乘。图成携得千里行，孤帆趁落斜阳城。江头莫指挽邓处，离合古今同一情。
采石李翰林墓。清代。程文正。 苍苍松柏绕层岑，谢朓青山葬翰林。天子呼来犹得谤，世人欲杀亦知音。烟迷墓杳渔樵路，月照楼空江海心。鹦鹉鸬鹚杯杓好，死生有约酒星沉。
三月十日谭芝云翰林招同徕之宗武诸君灵谷寺看牡丹。近现代。陈三立。 灵窟负花辰，梦痕涴层叠。荏苒春复还，僧约乃如谍。提携缺望俦，轻车骋蹀躞。驰道拥奇峰，晴郊明新叶。山门穿幽深，列松对张鬣。前导鸟鹊呼，反顾狐兔蹑。丈室聚蜂声，丛朵初镂鍱。盛鬋态婀娜，光影诸天接。照席红盘盂，笋香馨七梜。主人为花寿，浇酒促步屧。吟魂与杂并，栩栩庄周蝶。吾曹偶逃世，洗心博晕颊。谈舌翻色空，箭锋脱彀捷。大千安所殉，俄顷留媚靥。茗罢寻遗墟，荦确杖妥帖。终古岩壑尊，吐气自扶挟。草风吹灵坟，万化赴冥摄。归径苍霜垂，微阳写城堞。
三月十日谭芝云翰林招同徕之宗武诸君灵谷寺。近现代。陈三立。 灵窟负花辰，梦痕涴层迭。荏苒春复还，僧约乃如谍。提携缺望俦，轻车骋蹀躞。驰道拥奇峰，晴郊明新叶。山门穿幽深，列松对张鬣。前导鸟鹊呼，反顾狐兔蹑。丈室聚蜂声，丛朵初镂鍱。盛鬋态婀娜，光影诸天接。照席红盘盂，笋香馨七梜。主人为花寿，浇酒促步屧。吟魂与杂并，栩栩庄周蝶。吾曹偶逃世，洗心博晕颊。谈舌翻色空，箭锋脱彀捷。大千安所殉，俄顷留媚靥。茗罢寻遗墟，荦确杖妥帖。终古岩壑尊，吐气自扶挟。草风吹灵坟，万化赴冥摄。归径苍霜垂，微阳写城堞。
谷日立春喜晴次和谭芝云翰林。近现代。陈三立。 春动枝头鸟语催，晓风暖坼雪残梅。九垓震荡留吟几，万象低昂映酒杯。藩镇兵犹乘衅起，海邦使播歃盟回。腐儒把玩微阳复，莫问饥肠破疾雷。
花朝谭翰林重宴初堂赋以纪兴。近现代。陈三立。 尽坼名园满意花，重寻石径日初斜。温馨融吹争翻蝶，光气笼霄欲避鸦。别院繁灯悬粉黛，一宵沉醉乱琵琶。江南留得伤春地，莫放边愁落臂纱。
寄倪闇公汪舟次两翰林。清代。黎士弘。 细数平交真尔尔，我记汪子与倪子。倪子恢奇磊落人，驱毫使墨如烟雨。万卷读破龙威篇，廿年久贵长安纸，晚交汪子章江上，珠光剑气䁥相向。我宰山县苦低眉，君临溪阁时微叹。三日两日走尺书，赖手清篇情肮脏。契阔经年限南北，不见故人好颜色。前秋我始渡江归，一读除书屐齿折。岂因王贡侈弹冠，祇爱枚贾车连辙。大液池头清似玉，圣人宏网收鸿鹄。耐饥且索东方米，时清肯费景文烛。昌黎好在续长编，未要柳州书屡促。忽忽怀今转念昔，天寒雪大酸风急。睛鹤久看沙苑飞，顾曲亭荒新燕入。何不早贵十年前，见君并辔传呼曰。短章写就特寄君，知君执卷挑灯立。
天际芝云，吹隓绮户，年时杜曲相见。鬲叶疑莺，当花误蝶，的的风情不浅。
犹隔帘栊，早隐约、波明山远。越髻低扶，秦音半改，可人心眼。
氐州第一 西伶党灵芝色艺冠时，镜渔翰林悦之，无由自达，倚此为赠。清代。樊增祥。 天际芝云，吹隓绮户，年时杜曲相见。鬲叶疑莺，当花误蝶，的的风情不浅。犹隔帘栊，早隐约、波明山远。越髻低扶，秦音半改，可人心眼。欲倩青禽将密款。奈长被、微波划断。覆盎春云，连昌夜雨，觉此情难遣。定何时、明烛底，携宫袖、临风细看。茗艼花前，道相逢、今生未晚。
金蘅意来诗盛言彭泽山水之胜君官翰林二十年坚卧不出今忽两作县令寄此调之 其二。宋代。王存。 昔我折腰日，人祸未蔓延。入官已惊怛，百怪来蜿蜒。不免用意气，中更相哀怜。知罪仍窃禄，徇己稍任天。如是八九载，颜厚手足胼。较知偏瘠区，差得试所便。喜君山水县，远绍陶公贤。陶公岂不美，吏事无述焉。毋亦望而走，剩可酒作缘。疲氓今孑遗，况入义熙年。君勿小百里，岂弟足回旋。
金蘅意来诗盛言彭泽山水之胜君官翰林二十年坚卧不出今忽两作县令寄此调之 其一。宋代。王存。 平生金翰林，懒不听朝鼓。年年送作郡，高枕卧江浒。胡然百六会，攘臂说治谱。辞尊而居卑，舍身救众苦。岂云恋升斗，颇亦商出处。诸侯有惠爱，好景相媚妩。犹能赋新诗，艳说名山主。三径资有无，公田祝时雨。
李翰林祠。宋代。杨杰。 半醒半醉游南国，浮利浮名重一毛。天上星精钟太白，人间文格埒风骚。仙翁曾换金龟酒，老笔空传紫兔毫。姑熟遗音千古在，长随春色满江皋。
初读书翰林作 其三。明代。区大相。 虞代收元凯，周廷引庶常。今兼文体重，古以事功良。礼乐从先进，鹓鸾接末行。何当刷毛羽，云路共翱翔。