久别离
久别离朗读久别离。唐代。李白。 别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。况有锦字书，开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。去年寄书报阳台，今年寄书重相催。东风兮东风，为我吹行云使西来。待来竟不来，落花寂寂委青苔。
译文
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书：这里运用的是典故。前秦苻坚时，秦州刺史窦涛被流放在边远之地，他的妻子思念他，就织锦为文，在丝锦上写信赠给丈夫，她的词作写得凄婉动人。
缄：封。
云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。
回飙：旋风。
阳台：楚王梦到与巫山神女欢会，神女离开时对楚王说：“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
行云：取“旦为朝云，暮为行雨”之意。
委：堆积。
《久别离》，乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来，以及对丈夫的思念之情。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
大雪送炭与芥隐。宋代。范成大。 无因同拨地炉灰，想见柴荆晚未开。不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。
滇南即事 其一。明代。童轩。 自昔梁州域，西南路尽通。碧鸡名岫远，金马故关雄。罗妇裙花布，蒲蛮臂柘弓。圣恩同覆载，处处乐时丰。
均州赠应守沈倅。宋代。陈造。 闻道均阳郡，平时百万家。客行休访古，世异定兴嗟。逐逐才为市，通通亦掺挝。仅成新聚落，那复旧豪奢。属者歌箫地，连畦蔓瓠瓜。今来冠盖侣，荐箸欠鱼暇。狭路几沙碛，颓垣剩土花。街尘坌鸟雀，屋影暗桑麻。恐有如鸮鹏，仍惊攫肉鸦。遗基满空阔，面势踞谽谺。一水纡龙脊，群峰簉犬牙。封疆界梁楚，形胜引黔巴。郡计稽图牒，农功富秉{禾七}。吏庸常报最，帝泽向来赊。劫火延中夏，髦头震四遐。风声离夷裔，俗羽堕奇衷。谷蓄宁关虑，山荒久废畲。腰间尚牛犊，篱脚漫豵豝。久矣皇恩洽，悠哉户籍加。帅车初柅轨，倅戍未归槎。厚本还千载，移风待两衙。抚摩端不苟，悃愊信无华。已日知胥悦，为生渐有涯。耕耘捐末务，惰窳弃前瑕。条教须源委，浮淫计蘖芽。要能潴郑白，不必漕褒斜。号召人投袂，污邪岁满车。腾陵倾献替，陆续拜亨嘉。绩效烦银笔，人才况绛纱。翰藩仍庶富，馀付史臣夸。
送史温虞部佐郡四明。宋代。宋祁。 外署清郎出佐州，嘲辞不畏上山头。天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮。佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮。疁田越铺农知劝，时伴春旗暗绿畴。