游侠篇
游侠篇朗读翩翩四公子，浊世称贤明。
龙虎方交争，七国并抗衡。
食客三千余，门下多豪英。
游说朝夕至，辩士自纵横。
孟尝东出关，济身由鸡鸣。
信陵西反魏，秦人不窥兵。
赵胜南诅楚，乃与毛遂行。
黄歇北适秦，太子还入荆。
美哉游侠士，何以尚四卿。
我则异于是，好古师老、彭。
游侠篇。魏晋。张华。 翩翩四公子，浊世称贤明。龙虎方交争，七国并抗衡。食客三千余，门下多豪英。游说朝夕至，辩士自纵横。孟尝东出关，济身由鸡鸣。信陵西反魏，秦人不窥兵。赵胜南诅楚，乃与毛遂行。黄歇北适秦，太子还入荆。美哉游侠士，何以尚四卿。我则异于是，好古师老、彭。
译文
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
注释
四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
七国：指战国七雄。
纵横：指无拘无束地施展自己的才能。
“孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。
“信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。
赵胜：即平原君。
诅：以福祸之言在神前相约定。
黄歇：指春申君。
荆：楚国别名。
老、彭：老子、彭祖。
张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》，诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。
张华
张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。 ...
张华。 张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。
猜你喜欢
谩成四十二首 其十。元代。马臻。 燕山楚水曾为客，惯听霜砧捣月明。不似新愁怕新雁，秋风吹落两三声。
桃源洞。清代。费应泰。 不识桃源路，舟人指故山。白鸥秋水外，黄叶夕阳间。尘世境原幻，渔郎事可删。时清竞朝市，长觉洞门间。
山中吟。宋代。洪咨夔。 蕊珠闲居兮作七言，琴心三叠兮舞胎仙。呼汲日月下上云烟兮，回紫抱黄入丹田。一面宗泥丸，六府主丹元。五蕤应两扉，九微彻三关。明堂閟虎章，玄阙森龙幡。素衣以便重裹朱带，绿华裙上有黄裳。子丹兮常在两眉端。欲求泥丸满，直须丹元存。灵台贮清明，太极涵肧腪。升坎降离凝正一而融三五兮，付之灵坚童子玉池太和官。重楼十二环兮兰玕，朱鸟白石源兮潺湲。专闭御景而握固兮，嗽咽金液溉灵根。胎津溢而琅英饱兮，积精累气而成真。高研恬淡兮道之园，物物不干兮泰而平。身披凤衣衔虎符兮，控驾三素蹑飞霞而升广寒。东西两目兮倚天，木阴阴兮泉涓涓。
缓步寻春到碧岩，感时溅泪湿青衫。每归桃洞鱼同入，为献仙人鹿解衔。
飞幔忽惊金菊帐，点船虚认阿摩帆。子规莫是情痴者，流血啼春口未缄。
唐操江落花诗三十首李临淮先有属和余兴不自已遂悉次其韵 其二十三 三十咸。明代。李孙宸。 缓步寻春到碧岩，感时溅泪湿青衫。每归桃洞鱼同入，为献仙人鹿解衔。飞幔忽惊金菊帐，点船虚认阿摩帆。子规莫是情痴者，流血啼春口未缄。
次韵朱新仲省宿十首 其五。宋代。刘才邵。 古井贮寒泉，清深不见底。铜瓶下纤绠，辄辍斗升水。取用亦不乏，馀冷冰颊齿。人生消底物，悟此贵知止。
再次前韵。宋代。朱翌。 日走瞿野宅，殷勤问觉圆。荷珠翻雨碎，荇带逆风牵。安步穿芒屩，长驱断蜡鞭。临深呼属玉，骑气道蜿蜒。前辈几人到，高情五字篇。翩翩遗浊世，落落度长年。断石崖蜂出，得枝谷鸟迁。端为逃暑去，复作拂云眠。心旷风林豁，书乾棐几鲜。丞方有公事，尉亦从群仙。倚玉吾何幸，栖云志未偏。久知情澹泊，不梦翠连娟。晚日斜吹绮，新诗欲斗妍。微行窥沼鹄，孤坐蜕枝蝉。俯视千章木，如临尺五天。韵高巾垫角，饮痛盏垂莲。小筑坚前约，兹游定昔缘。欲夸山耸髻，安得思流泉。却恐樽无醁，群忧爨不烟。谁来助清兴，吹裂笛如椽。