东阳溪中赠答二首·其一
东阳溪中赠答二首·其一朗读可怜谁家妇？缘流洒素足。
明月在云间，迢迢不可得。
东阳溪中赠答二首·其一。南北朝。谢灵运。 可怜谁家妇？缘流洒素足。明月在云间，迢迢不可得。
译文
可爱哟，这是谁家的女子？顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月，远隔千里可望而不可得。
注释
东阳溪，即东阳江（今金华江），流经今浙江东阳、金华一带。
可怜：可爱
洒（xǐ）：通洗。
迢迢（tiáo）：高远。
东阳溪中赠答二首·其一创作背景
这组诗大概作于公元423年（景平元年）秋，谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时，见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。
参考资料：
1、李运富编注．谢灵运集：岳麓书社，1999年08月：115
谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 ...
谢灵运。 谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
猜你喜欢
挹爽楼眺雪次韵。清代。姚若蘅。 一夜虚窗朔气吹，朝来世界换琉璃。楼头顿失青山影，林下联吟《白雪词》。冻雀无声花自落，寒梅有梦月应知。眼前竹石皆图画，欲假毫端试取奇。
病中咏梅 其二。明代。陈献章。 孤山一片雪，千古独称奇。此外不能到，人间都未知。正嗟同赏绝，又过半閒时。回首西岩下，南枝映北枝。
题梅花 其三。明代。郑真。 春风消息问梅花，冰雪那禁老岁华。有约玉人终不到，凭谁觅得画图夸。
徵明侄荐授翰林兼修国史喜而赋诗。明代。文森。 红烛高烧夜着花，阿咸闻荐入京华。银鱼佩更通仙籍，紫阁趋时草制麻。太史名传司马氏，东山屐倒谢玄家。书来深慰家庭庆，奕世恩光未有涯。
鞅掌栖迟一亩宫，愤听更柝及晨钟。黄华慰眼祗尔许，绿蚁于人亦漫逢。
几日囊篇赓不逮，三时庭步笑相从。近来寻却家山梦，投枕和衣睡更浓。
和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二。宋代。李公麟。 鞅掌栖迟一亩宫，愤听更柝及晨钟。黄华慰眼祗尔许，绿蚁于人亦漫逢。几日囊篇赓不逮，三时庭步笑相从。近来寻却家山梦，投枕和衣睡更浓。