译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
沉沉：指从远处传来的断断续续的声音。更鼓：旧时一夜分成五更，每更大约两小时，晚上派专人巡夜，打鼓报道时刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“更鼓”。
绝：这里是消失的意思。
后两句是说：把灯吹灭后，因为窗外有月亮，又有雪光映射，所以窗子里面反而显得更加明亮了。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。 ...
袁枚。 袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
猜你喜欢
喜晴。宋代。释文珦。 郊行雨初歇，野径泥犹滑。斜日照残云，云边飞鸟没。别浦有行舟，乘流櫂歌发。对景未能去，沙头待新月。
失鹤。唐代。韩偓。 正怜标格出华亭，况是昂藏入相经。碧落顺风初得志，故巢因雨却闻腥。几时翔集来华表，每日沈吟看画屏。为报鸡群虚嫉妒，红尘向上有青冥。
怀萧道夫。宋代。俞德邻。 北辙南辕一昔分，何时尊酒细论文。谈经举世用燕说，横笔何人静楚氛。朋辈风流推李杜，弟兄词藻愧机云。麟洲有客长回首，归诵琅章饫所闻。
十贤祠。宋代。方信孺。 晋唐相望已千年，香火如今数十贤。不见古人空再拜，祠堂西去有贪泉。
次韵王元衷见寄。宋代。廖刚。 鸡争本绪粒，决斗玄瞥改。鹰隼方饥飞，亦复一呼待。谁能谢蝇头，眼不挂兼琲。但觉轩冕荣，相高事风采。而我果何为，潜游万人海。穷阎卧袁安，朔雪落璀璀。动死偿幸免，天公复何憝。江湘渺清旷，雪景应好在。因循成滞留，琐屑困俗猥。岁晚误倚门，居然此心痗。青云有胜友，勉我去鄙倍。困怜涂中污，巾笥欲千载。失身殉虚名，要等轲与亥。归欤笋蕨乡，梦寐春山采。