醉桃源·柳

醉桃源·柳朗读

千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。

莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。

译文

千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。

注释

年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。

暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。

绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。

  这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁岁迎送春天,成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天,时时注目于湖面摇曳的画船,聆听着船上悠扬的笙歌,感受着男女游客们的莺思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世间离情别绪的负载物。

翁元龙

翁元龙字时可,号处静,句章(一作四明)人。生卒年均不详,约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄,亦工词,杜成之评为“如絮浮水,如荷湿露,萦旋流转,似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首,绝妙好词中者五首。 ...

翁元龙朗读
()

猜你喜欢

荣名嗟何为,病木自生瘿。

彭殇一梦觉,乌用论久顷。

()

幽禽何处来,飞向琅玕树。金眸烁晴曦,鲜羽濯朝露。

春风紫禁中,奇音数声度。鹦鹉噤无言,花间屡惊顾。

()

火山无冷地,浊流无清源。人生在艰世,何处避谗言。

诸侯镇九州,天子开四门。尚有忠义士,不得申其冤。

()

禾黍与稂莠,雨来同日滋。桃李与荆棘,霜降同夜萎。

草木既区别,荣枯那等夷。茫茫天地意,无乃太无私。

()

神之媛兮霓裳,淩长波兮回翔。龙辀兮孔盖,秋之水兮如霜。

浦有兰兮兰有荑,折芳馨兮遗所思。扬舲兮遽远,目眇眇兮愁余。

()

浪痕龙迹老欹危,流落何时别故枝。岁月空教苔藓积,

芳菲长倩薜萝知。有文在朽人难识,无蠹藏心鸟莫窥。

()