塞上曲·其一
塞上曲·其一朗读蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
塞上曲·其一。唐代。王昌龄。 蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
译文
知了在枯秃的桑林鸣叫，
八月的萧关道气爽秋高。
出塞后再入塞气候变冷，
关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰，
都与尘土黄沙伴随到老。
莫学那自恃勇武游侠儿，
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
萧关：宁夏古关塞名。
幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。
共：作“向”。
游侠儿：都市游侠少年。
矜：自夸。紫骝：紫红色的骏马。
“蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。”这四句写边塞秋景，无限肃杀悲凉，寒蝉、桑林、萧关、边塞、秋草都是中围古代诗歌意象里悲情的代名词，诗歌开篇刻意描写肃杀的秋景是为后来的反战主题作背景和情感上的铺垫。写戍边征人，寄寓深切同情。“从来幽并客，皆共沙尘老”，与王翰的“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，可谓英雄所见，异曲同工，感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地，也是许多读书人“功名只向马上取”、“宁为百夫长，胜作一书生”的追逐名利的地方。然而，诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共沙尘老”的无奈结局。末两句，以对比作结，通过对自恃勇武，炫耀紫骝善于驰骋，耀武扬威地游荡，甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺，深刻地表达了作者对于战争的厌恶，对于和平生活的向往。前面讲的幽并客的时候，作者还没有什么贬意，字里行间里还隐约可见对于献身沙场壮士的惋惜之情。用“游侠儿”来形容那些只知道夸耀自己养有良马的市井无赖，作者的反战情绪有了更深层次的表达。
此诗写边塞秋景，有慷慨悲凉的建安遗韵；写戍边征人，又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情；讽喻市井游侠，又让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 ...
王昌龄。 王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
猜你喜欢
盘山顶。明代。袁宏道。 摩天抽碧篸，俯不见鸟背。西日照塔轮，影落重边外。峨髻瘦仙人，玉冠苍水佩。貌古骨奇青，见者肃而拜。浮空日嬲云，足底呈光怪。或聚或披丝，或舞或澎湃。千里听风铃，飞花落膻塞。一萍一青山，一点一人界。
病疥用后山韵写怀 其一。明代。陈献章。 痒极肌难忍，爬深血有棱。老亲令就枕，小婢问留灯。屋漏频推瓦，床摇屡束藤。同袍谁问疾，端愧玉台僧。
五言二十韵别方氏长孙女。宋代。刘克庄。 中年别作恶，大老何以堪。我如安昌侯，爱女甚于男。念汝明当发，一夕起再三。绝怜汝父贫，练裳与蒿簪。不量此蓝缕，遣嫁彼槐潭。古云妇难为，采桑自餧蚕。冰鱼或冬笋，旦旦营旨甘。亦有嗜江水，远汲劳肩担。今汝一何幸，琴瑟和且湛。虎符舅光宠，象服姑尊严。亭传盛供帐，吏士罗騑骖。汝但谨内则，毋使妇德惭。晨昏躬定省，富贵勿豢酣。百行孝为先，彤管垂美谈。汝当法淑人，倩当肖铁庵。汝翁虽在家，譬如住精蓝。不下赵州床，常共弥陀龛。愿汝福惠全，早叶维熊占。它日来归宁，伴我村北南。庞老与灵照，安知非同参。
送陈集生奉使祀南海道八平湖省觐尊公因将毋及仲氏归里十首 其九。明代。何吾驺。 山川流景别，顷刻幻晴空。客骑朝曦远，羁怀野望通。吹篪流逸响，戴笠有孤踪。朔雪方偕计，能无整旆同。
两崖中丞和予观莲诗有欲借为裳之句次韵赠答。明代。徐阶。 积雨红芳落渐多，玉堂清晓独来过。日华幸尚临朱槛，云气愁仍绕绛河。寂寞芝兰同晚岁，浮沉萍藻自秋波。闻君近有纫裳兴，刀尺寒生欲奈何。