闲居初夏午睡起·其二
闲居初夏午睡起·其二朗读松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
闲居初夏午睡起·其二。宋代。杨万里。 松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
译文
松阴之下长着半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。
注释
半弓：半弓之地，形容面积极小。弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬：两手相合捧物。
这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书，可是刚刚翻开又兴致索然，百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较，一个“戏”字，一个“误”字起到相互映衬的作用，而情景宛然，含有无穷乐趣，写出了诗人的恬静闲适，抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会，在这两句中也得到生动的显示。
杨万里。 杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
猜你喜欢
送程传叟。宋代。叶适。 茂苑台高春日明，君颜如花杨柳青。萧条别离风雨外，杨柳自青君貌改。谁知仰天愬天公，三辰五星在心中。老作海头新生簿，蜃气错杂迷西东。去年无禾虽种菽，乞命只指今年熟。家人未可便喜欢，少待上司催结局。
驾出西山。明代。李时行。 盖拥千官出，鸣銮历上都。清涂驱海若，飞驭役天吴。云树张仙幄，山花荐御厨。恩光遍岩穴，中谷动嵩呼。
园居杂兴四十三首 其十四 夹竹桃。明代。黄衷。 戢戢红葩静，亭亭翠幄深。可希金玉誉，恨是未虚心。
拟咏怀诗二十七首 其一。南北朝。庾信。 步兵未饮酒，中散未弹琴。索索无真气，昏昏有俗心。涸鲋常思水，惊飞每失林。风云能变色，松竹且悲吟。由来不得意，何必往长岑。