后庭花·拟古

后庭花·拟古朗读

铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山。

译文

铜壶更漏快要滴尽了,红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语,心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望,在明月千里之外,在江的那边是望不到尽头的远山。

注释

后庭花:仙吕宫曲牌名。

铜壶:古代的计时器,以铜壶盛水,昼夜滴漏,以刻度为计,称为“漏”。

  以思妇为题材的作品,自汉乐府以来,诗词中为数不少。这首以“拟古”为题的散曲小令当是模仿这类作品的。它刻画了一个居住在江边楼头的女子思念远人的情景。所思念的远人当是她的丈夫,如系恋人,感情大约不是这样明朗而单纯的。此曲中思妇的感情是浓烈的,但作者却将它化浓为淡。花、楼、明月、远山,形象色彩都是不鲜明的,思念也似有若无。但读过之后,谁都会被这少妇的情思萦绕,久久难以释怀。

邵亨贞

邵亨贞(1309~1401) 元代文学家。字□孺,号清溪。云间(今上海松江)人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。 ...

邵亨贞朗读
()

猜你喜欢

排比新声接旧欢,重门初燕语春寒。

心知日暮能留客,明月西园是建安。

()

水云乡,又南枝逗煖,绰约汉宫妆。春艳秾分,朱铅浅试,翠袖独倚修篁。

想应道、东风料峭,剪霞彩、零乱补绡裳。勾漏寻真,丹丘授诀,傲睨冰霜。

()

蔼蔼君诗似岭云,从来不许醉红裙。

不知野屐穿山翠,惟见轻桡破浪纹。

()

连环要解解非难,忽碎瑶阶一旦间。

两国相持兵不解,会应俱碎似连环。

()

片帆曾访暮秋天,采药游踪去未还。久步园林看竹罢,犹瞻云鹤向河边。

迷茫归棹愁中境,忽谩同舟梦里仙。已判疏狂留信宿,平分风月入诗篇。

()

似有楼台处,微闻钟磬声。

溪横前路绝,人在别峰行。

()