年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。
今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
清平乐·年年雪里。宋代。李清照。 年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
挼(ruó):揉搓。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
看取:是观察的意思。观察自然界的“风势”。故应:还应。
参考资料:
1、周汝昌 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988年4月版:第1176-1177页
2、陈祖美.李清照作品赏析集.成都:巴蜀书社,1992年9月版:第116-117页
3、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第355页
关于这首词,大多研究者认为是李清照南渡后的作品。传本《梅苑》收录署名李清照五首咏梅词。其中《满庭芳》《玉楼春》《渔家傲》三首系早期所作,被收入《梅苑》无可怀疑。这首《清平乐》便是写于李清照晚年的,是词人对自己一生早、中、晚三期带有总结性的追忆之作。
参考资料:
1、陈祖美.李清照词新释辑评.北京:中国书店,2007:219-226
2、桂文哲.词解李清照.北京:中央广播电视大学出版社,2013:180-181
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 ...
李清照。 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
乌鲁木齐杂诗之物产 其七。清代。纪昀。 收麦初完收谷忙,三春却不入官仓。可怜粒粒珍珠滑,人道多输饼饵香。
水墨海棠。宋代。真山民。 不将翠袖捲纱红,怪得陈玄夺化工。想是太真春睡足,梦魂正在黑甜中。
水退后呈郑使君十四韵。明代。区大相。 四载风烟拥节旄,大川舟楫属贤豪。金沙涨挟青岩下,锦石秋吹碧浪高。西郡日来沉雾雨,南溟天阔簸风涛。四方大水无不尔,九载襄陵此重遭。已悼室庐同泛梗,转愁衢市渐容舠。三山欲出层波底,千水遥吞百雉牢。万命一丝悬蚁穴,孤城三板足乌号。蛟龙纵意骋巨壑,鸿雁伤心哀暮壕。十道变书连日上,颓隍版筑不时操。官疑苍水充行使,书出玄夷领郡曹。陷溺似曾须宝筏,阻饥急用散仓廒。安危谁辨堤防力,利涉兼知抚字劳。白马至今歌瓠子,黄楼终古奠徐漕。看君保障功成日,合有玄圭锡异褒。
读书佳山水歌送王季重使君归山阴。明代。董其昌。 会计佳山君所有,石纽藏书凌大酉。四序长开镜里花,十年种就门前柳。解经宛转注虫鱼,问字离奇尽蝌蚪。河阳三十仅嬴馀,函谷五千曾秘授。以兹澹荡少宦情,梦著林泉轻组绶。清溪之政不再春,前与纬真称敌手。月旦悠悠好画龙,浮云忽忽成苍狗。几经霜信剪芝兰,何限雷门鸣瓦缶。谷城黄石君所师,句漏丹砂吾得友。伏枥俱成历块心,悬河共哆谈天口。许将幽赏契寥寥,一任功名归九九。人生聚散那可期,吴苑花前重回首。自言习气剩三馀,小结吾庐才一亩。閒宜策杖抚孤松,饥即腰镰刈秋韭。散帙黄虞事可知,操椎六五头堪掊。身谢灵均虎豹关,游逐史公牛马走。室远何繇见玉杯,情来只合看齑臼。要图缣素挂槐堂,领取风云还瓮牗。江山胜境乐无央,竹简閒勋能不朽。骥壮犹如日正中,鹏飞须积风之厚。著君丘壑为书淫,割我烟霞难墨守。矫然云卧直须臾,圣代逃尧终得否。
得五清先生消息尚客澧州怅然有怀作诗六首 其三。明代。何景明。 洞庭西去路,消息几回闻。地僻难逢雁,天长秪见云。白蘋悲楚客,班竹怨湘君。宋玉哀师意,空传九辩文。
辋川集二十首。金屑泉。唐代。裴迪。 萦渟澹不流,金碧如可拾。迎晨含素华,独往事朝汲。