范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
掩耳盗铃。。吕不韦 撰。 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。
亡，逃亡。
钟：古代的打击乐器。
则：但是
负：用背驮东西。
锤（chuí）：槌子或棒子。
况（huàng）然：形容钟声。
遽（jù）：立刻。
悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。凡是要客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
戏为舍弟题竹赠王生。明代。王世贞。 阿猷到处遍寻汝，为许相将保岁寒。最是潇湘一水外，乍晴乍雨耐人看。
送张幼于应试南都。明代。王世贞。 楚乌垂天翼，荆璞连城珍。三刖终见赏，一鸣始惊人。釂君大白为君醉，黄金渐轻士渐贵。丹杨解唤孝廉船，御史难胜文学议。江东才彦何纷纷，自言健笔俱凌云。由来士简能工速，莫作词场第二勋。
春暮睡起。明代。居节。 避俗年来聊避喧，移家犹未问桃源。雨晴门巷皆山色，花落春衣半酒痕。身在江湖谁是客，心空梦幻已忘言。游丝柳絮偏无赖，遍逐东风去绕村。
同孙子直和李参政东园韵十绝。宋代。洪咨夔。 狂蝶正便春从臾，好花犹怯冷禁持。从渠歌彻铁如意，输我兴来金屈卮。
题赵荣禄水村图。元代。郭麟孙。 泽国净秋色，远山横夕烟。水田群雁起，芦渚一罾悬。林树几间屋，君家若个边。扁舟何日去，相伴白鸥眠。