昔有二翁，同邑(里）而居。甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，然（但）未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾辈方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。
二翁登泰山。两汉。佚名。 昔有二翁，同邑(里）而居。甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，然（但）未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾辈方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。
从前有两个老翁住在同一个城市里关系和特别好甲老翁的妻子和孩子早去世了只有他自己而已一天他带着酒去乙翁的家两个人一起喝酒十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游但没有登过泰山心中很悔恨你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭我也没有登过总想着他然而老了恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧以前的愚公九十岁的时候还可以移山今日我们才六十来岁哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天两个老人都去了走过钱塘渡过长江走着从鸸到泰山的北面晚上住下休息凌晨上山乙翁要扶他甲翁说:"我的力气还可以不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临已经走过了半坐大山
昔：以前从前
里：乡（古代居民行政组织的一种，五家为一邻，五邻为一里。）
妻子：妻子和孩子
叟：老头
（唯叟一人）而已：罢了
携：携带
第：房屋、宅子、家
酌：饮（酒）
向：以前
吾：我
远游：到远处游玩
冀、雍：古代两个州名，在今约山西、陕西、甘肃一带
是:这 然：但是
意：意愿
同行：一同出行
余：我
亦：也
未：没有
然：然而
恐：担心
胜：能承受，承担。
差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒装句
曩：以往过去
年：年龄
且：将近
辈：等，类，表示人或物的多数同属一类
方：才
逾：超过
甚善：太好了
翌日：第二天
偕：一起，一同
越：经过
绝：横渡
相：互相，此指代“我”
自：从
至：到，达
薄暮：傍晚，日将落时
阴:古代山北水南叫“阴”
尝：曾经
去：离开
何老之有：即为“有何老”；之，宾语前置的标志。
是：这
二翁登泰山，表现了他们乐观向上，老当益壮，热爱生活，奋进的精神。
次韵王得淦和儿泌西山所作二首。宋代。陈著。 门径不为深，溪山巧带襟。老来无过计，贫极见初心。儿漫煮饥字，甥能赓醉吟。不羞狂脱帽，无发可胜簪。
暮泛秀江 其一。明代。顾璘。 桂岭望何极，孤舟行转迷。秀江斜景里，衡岳乱云西。宿雁冲帆起，哀猿傍客啼。多愁厌乡梦，夜坐听鸣鸡。
望西山。明代。吴孺子。 西山像佛头，又如抹青黛。常疑路不通，遥遥削天外。白鹤飞去杳不双，明霞泼天红映江。春风几点桃花雨，欲渡前溪问小。
忆秦娥·梅谢了。宋代。刘克庄。 梅谢了，塞垣冻解鸿归早。鸿归早，凭伊问讯，大梁遗老。浙河西面边声悄，淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿，冷烟衰草。
再赠三首用前韵 其二。明代。李东阳。 吾怜贾浪仙，寂寂长安居。藜羹与粝饭，婢仆日相俱。出门寡俦侣，独跨短尾驴。年年祭诗卷，忽忽岁仍除。浊醪不过墙，故人但空书。粱肉者谁子，斯人食无馀。古来风流士，弃置天一隅。荆山有抱玉，沧海有遗珠。
次韵乐先生吴中见寄八首。宋代。范成大。 金鹤飞来尺素通，新诗字字挟光风。三年湖海关心处，都在先生句子中。