陪宋中丞武昌夜饮怀古
陪宋中丞武昌夜饮怀古朗读清景南楼夜，风流在武昌。
庾公爱秋月，乘兴坐胡床。
龙笛吟寒水，天河落晓霜。
我心还不浅，怀古醉馀觞。
陪宋中丞武昌夜饮怀古。唐代。李白。 清景南楼夜，风流在武昌。庾公爱秋月，乘兴坐胡床。龙笛吟寒水，天河落晓霜。我心还不浅，怀古醉馀觞。
译文
南楼的夜色多清爽，风流人士都聚集到了武昌。
宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月，乘着高兴坐在胡床上。
玉笛声声，宛如流水清婵；满地的银霜如从银河缓缓下降。
我兴犹未了，真怀念庾亮的潇洒，让我们干杯吧，把酒喝光！
注释
①《元和郡县志》：鄂州江夏郡有武昌县，西至州一百七十里。
②《世说》：庾太尉在武昌，秋夜气佳景清，佐吏殷浩、王胡之之徒，登南楼理咏，音调始遒。闻函道中有履声甚厉，定是庾公。俄而率左右十许人步来，诸贤欲起避之，公徐云：“诸君少住，老子于此处兴复不浅。”因便据胡床，与诸人咏谑，竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事，皆不言秋月，而太白数用之，岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹，抑有他传是据欤！
宋中丞名为宋若思，是李白的恩人，是他为李白主持公道，从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子，李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候，送他一首诗：“楚水清若空，遥将碧海通。人分千里外，兴在一杯中。谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。平生不下泪，于此泣无穷。”诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游。唐代。朱长文。 漠漠秋烟幕故园，沉沉暮色暝渔船。月华未出诗翁远，乐事人间少十全。
一年三百有馀旬，举世栖栖苦迫贫。得享安宁七十岁，已胜衰谢万千人。
好官纵使登三事，荣养何由及二亲。争似山间林下坐，无忧无毁足全身。
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其八。宋代。吴芾。 一年三百有馀旬，举世栖栖苦迫贫。得享安宁七十岁，已胜衰谢万千人。好官纵使登三事，荣养何由及二亲。争似山间林下坐，无忧无毁足全身。
折桂令·游金山寺。元代。张可久。 倚苍云绀宇峥嵘，有听法神龙，渡水胡僧。人立冰壶，诗留玉带，塔语金铃。摇碎月中流树影，撼崩崖半夜江声。误汲南冷，笑杀吴侬，不记茶经。
次韵子瞻上元见寄。宋代。苏辙。 谁怜东坡老，独看南海灯。故人隐山麓，燕坐销床棱。人生天运中，往返成废兴。炎起爨下薪，冻合瓶中冰。赖有不变处，寂如方定僧。建城亦岩邑，灯火高下层。头陀旧所识，天寒发鬅鬙。问我何时来，嗟哉谷为陵。幸此米方贱，日食聊一升。夜出随众乐，餔糟共腾腾。
陆子楼夜集。明代。何景明。 夜来系马楼前树，暮倚危阑对雪峰。人世百年还易过，天涯此会亦难逢。浮烟近接千家市，落日遥闻万井钟。残岁良宵俱可惜，红尘分手莫匆匆。