门有车马客行
门有车马客行朗读门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”
门有车马客行。南北朝。鲍照。 门有车马客，问君何乡士。捷步往相讯，果得旧邻里。凄凄声中情，慊慊增下俚。语昔有故悲，论今无新喜。清晨相访慰，日暮不能已。欢戚竞寻叙，谈调何终止。辞端竟未究，忽唱分途始。前悲尚未弭，后戚方复起。嘶声盈我口，谈言在我耳。“手迹可传心，愿尔笃行李。”
译文
门前有车马来，问我是哪里人。我快步赶上去访问，果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡，到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事，过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别，我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止，又新添许多忧愁。在分别时，我不禁凄楚哽咽，对旧友说着一些分别保重的话：“记得以后常常写信过来，来表达你的心情，愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步：快步。
讯：访问。
慊慊：凄苦忧愁的样子。
下俚：《下里巴人》，泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭：停止。
嘶：凄楚哽咽。
手迹：指写信。
笃行李：指行路时保重。
这首诗是鲍照拟古乐府而作，写的是朋友惜别的感伤之情。
鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 ...
鲍照。 鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
猜你喜欢
墨梅鱼扇寄孙成甫。宋代。陈造。 都城六月难为客，暑焮火山不馀息。从人辄博褦襶嗔，假馆翁家得休适。髯翁囷积胸中奇，对客清谈霰雪飞。扇材寄似亦安用，聊代玉麈谈间挥。须知寒夜冰花影，著子骈枝可调鼎。濠梁之乐物我融，翁自欣然渠不领。向来礴勃非画工，象外析理翁则同。少酬他日清凉惠，知我梦依君子风。
杂诗二十七首 其一。宋代。曹勋。 方塘倒影青天净，幽径生苔绿荫浓。春去得闲观物化，吹凉醒睡喜支筇。
和高侍讲先生韵五首时宣德七年也 其三。明代。曹义。 玉堂潇洒静无尘，凤阁龙楼为作邻。晓听漏声花外度，日闻天语耳边新。从容退直多清暇，故旧相过不厌频。才识丰姿入共仰，明时匡辅好施仁。
灯下读魏彦成诸公诗因次其韵呈曾子修诸君。宋代。王之道。 距春尚旬月，春信已回柳。时来芝与菌，往往出粪朽。流俗不自重，困穷变操守。贵贱等人耳，未易遽薄厚。桃李何敢轻，所报必瑶玖。一笑置勿论，旨有君子酒。
孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘。宋代。汪莘。 西湖日日可寻芳，楼上凭栏意未忘。斫取荷花三万朵，作他贫女嫁衣裳。