浣溪沙·忆旧

浣溪沙·忆旧朗读

长记鸣琴子溅堂。朱颜绿发映垂杨。如今秋鬓数茎霜。

聚散交游如梦寐,升沉闲事莫思量。仲卿终不避桐乡。

译文

常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。

结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。

注释

鸣琴子贱堂:“子贱”即孔子宓不齐(字子贱),“鸣琴子贱堂”即“宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治。”的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉)。(也作“鸣琴化洽”、“鸣琴单父”)

朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少。

绿发:“绿”指乌黑,“绿发”即乌黑的头发。

秋鬓:苍白的鬓发。

聚散:相聚和分离。

交游:交际、结交朋友。

梦寐:睡梦。

升沉:即“升降”,旧时指仕途得失进退。

仲卿终不避桐乡:“仲卿”即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),“避”指离开,“仲卿终不避桐乡”即“朱邑归葬桐乡”的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下)。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ...

苏轼朗读
()

猜你喜欢

天外九州皆敌国,胸中万里坐重楼。狙公运智传衣钵,龙伯怀威罢钓钩。

特创新军增铁甲,酌留旧部固金瓯。时艰未济奇才少,莫便轻言乞退休。

()

凤凰台上凤凰来,迤逦千秋只此台。古庙啼莺空隔叶,深春梧树好谁栽。

影涵城郭云偏锁,地转东南水竟回。形胜只今还兀兀,高翔寥廓使人猜。

()

开门百卉扬青春,槛外桃花肥似人。老山山态素非媚,远插十里涵丰神。

深林读书留易久,袷衣已净行路尘。流观物理足异趣,忽令藏府为鲜新。

()

遇合生封万户,厄穷不值一钱。

此是由来事尔,正须到处欣然。

()

扫除愁恨惟应酒,陶写襟灵仅有诗。四十头颅只如此,可能心事及游丝。

()

荡里舟轻指外沙,夹溪檐蔔正催花。

南风借与迎新便,未离家时已至家。

()