老去无心听管弦,病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。
平甫见招不欲往。宋代。姜夔。 老去无心听管弦,病来杯酒不相便。人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。
我年龄渐渐增大,已经没有心情聆听那急管繁弦;疾病缠身,更不适宜饮酒欢宴。
人生在世,难得碰到这秋前消暑的好雨;乘着凉快,请让我自在地在家,一枕酣甜。
平甫:张鉴。他是张俊的孙子,曾任州推官,家豪富。
管弦:指音乐。
便:适宜。
虚堂:空阔的厅堂。
诗人在绍熙四年(1193年)至嘉泰二年(1202年)居杭州,与张鉴过从甚密。题目中的平甫指的是张平甫,他是诗人的好友、南宋名将张俊之孙张签的侄子。此诗就写于这十年之间。
参考资料:
1、李梦生. 宋诗三百首全解 .上海 : 复旦大学出版社, 2007年5月1日:第261-262页
好朋友邀请赴宴,自己不想去,这是生活中经常碰到的事。面对这种情况,要借故推辞,很难措词。姜夔这首诗却推辞得很得体,既道出了不想去的原因,又说得不俗,耐人寻味。
诗首句直抒胸臆,表明自己一天天衰老,对世间的事渐渐淡漠,提不起兴致,因此懒得出门,没有心情听到宴饮中的嘈杂的管弦,也更无心应酬。这句是实写,企图通过自己的种种不堪,引起对方的同情,但作为不去赴席的理由,仍嫌不足,于是第二句再加以补足,请出万能挡箭牌,以身体不好,不适宜饮酒为托词,谢绝邀请。这样拒绝,既说明了自己不去的原因,又等于告诉对方,自己的现状,去了后反而会因了自己一人向隅而使满座不欢,于是主人就不便再勉强了。
三、四句说自己不去,但与前两句直接表示不同,换个角度,说自己愿意留在家中。留在家里的理由也很充分,时逢夏末,碰到了难得碰到的好雨,驱尽了残暑,在这样凉爽的天气里,正好可以在家中舒舒服服地睡一觉。虚堂的幽静,与上面管弦的热闹成对比,走向年老而又在病中的他自然适宜乘凉快在家好好休息;而白天高卧,又带有几分高士的闲适意趣,很切合诗人自己的身份。听了这些,张平甫就更加不会因为诗人不答应赴宴而不快了。
姜夔一生困顿失意,为生计所迫,羁旅天涯。他写这首诗时,生活主要依靠张鉴、张镃和范成大的资助,人到中年,彷徨无措,使他倍感寥落。他在《忆王孙》词中自述“零落江南不自由,雨绸缪,料得吟鸾夜夜愁”,正是他当时生活及心情写照。这首诗表面上写的是辞谢友人的邀请,三、四句甚至带有些豁达,但隐藏在诗后的是很浓重的牢愁,因此读来使人觉得有些压抑。
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 ...
姜夔。 姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
唐兴寺再呈美中。宋代。王庭圭。 七年三过唐兴寺,梦里闻君得好官。遍历兰台兼柱史,近辞香案出金銮。从来呼客沽村酿,不敢移厨洗玉盘。政恐人情贱杨柳,送迎唯作故时看。
苦热行 其二。明代。黎民表。 云里楼台白玉京,龙绡飘动引飞琼。凉风更奏哀蝉曲,十里荷花碧浪生。
王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗。宋代。吴芾。 君家蒲萄天下奇,奴视百果何其卑。种成满架日蕃衍,清似水晶甘若饴。八月江南风日美,正是人家酒熟时。盘中珍果有如此,谁数闽中生荔枝。乡人歆艳竞分种,不过数年条已萎。胡为君家植此树,阅岁数十如新移。我闻尤物天所靳,盛衰颇与人相随。君家令祖有贤行,一邑远近人争推。少虽失身事刀笔,吏之操术皆耻为。处心积虑人莫及,奉法循理古亦稀。人与黄金目不视,身居暗室心不欺。退处郊坰忍穷困,只教子孙为布衣。天公无以表纯懿,特以此果先见贻。其孙努力效儒业,表表颍出非常儿。未壮果能立门户,直上蟾宫攀桂枝。自余虽未登上第,亦已飞鸣到礼闱。俱传清白守家训,端若此果光陆离。今君既取以饷我,又复琢句形声诗。愿君采折多酝酿,积千万石为酒池。客来自此酌不竭,永永百年供寿卮。
可中亭赏荷。清代。夏诒。 绮窗四面小亭东,十二兰干映水中。翠盖纷披侵入座,看花人映藕花红。
答黄冕仲索煎双井并简扬休。宋代。黄庭坚。 江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。
游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者。宋代。朱熹。 岁月有环周,穷腊忽受谢。眷眷山水心,幸此朱墨暇。招呼得良友,邂逅成夙驾。深寻故辙迹,喜见新结架。永怀拾遗公,藏器此待价。横流诗书泽,下及杨李霸。炎神抚兴运,制作流大化。石室万卷藏,纶言九天下。规模未云远,荒茀良可诧。自非贤邑宰,谁复此精舍。会当求敕赐,毕愿老耕稼。更与尽心期,临流抗风榭。