山坡羊·燕子
山坡羊·燕子朗读来时春社，去时秋社，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫。春风堂上寻王谢，巷陌乌衣夕照斜。兴，多见些；亡，都尽说。
山坡羊·燕子。元代。赵善庆。 来时春社，去时秋社，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫。春风堂上寻王谢，巷陌乌衣夕照斜。兴，多见些；亡，都尽说。
译文
春社时飞来，秋社时归去，年年岁岁来来往往把寒热衔来搬去。喃喃鸣叫，忙碌飞奔，春风中堂上翻飞寻找王谢时的繁华旧迹，却只见笼罩在夕照斜阳中的寻常巷陌。兴，见证了许多；亡，也尽由着评说。
注释
春社：古代立春后第五个戊日。
秋社：古代立秋后第五个戊日。
喃喃：燕子的叫声。
劫劫：匆忙急切的样子。
王谢：代指高门贵族。
乌衣巷：在金陵城内，是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。
在此曲中，作者托情于燕，抒历史兴亡之叹。燕子有飞迁的习性，秋天飞往南方，春暖花开时再返回北方。作者用燕子的来去喻示时间的流逝，又赋予燕子以人的视角。
接着写燕子喃喃细语，忙碌争飞，似乎在寻找王谢繁华旧迹，诉说人间兴亡之事，实际上是移情于燕子，将燕子的本能活动赋予人的主观意识。在只有“巷陌乌衣夕照斜”的无奈失望中，作者更是借燕子的口吻直接诉说历史兴亡的慨叹。全曲紧扣咏燕来怀古，继承了古人却又不拘泥、重复，立意新颖。尤其是移情手法的运用，使此曲更具婉转、曲折之妙。
“兴，多见些：亡，都尽说”是一个对偶句，依旧借助燕子的视角慨叹历史，文学上将这种手法称作“移情”，即将人的主观感受转移到某样事物上，使人物合一，强化情感的表达。不管历史如何变迁，兴亡往事最终都付与评说，人世喧嚣也都归于“喃喃”之语。曲的结尾很有一种有淡世事的超然之感。
赵善庆
赵善庆（？-1345年后），元代文学家。一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》说他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。 ...
赵善庆。 赵善庆（？-1345年后），元代文学家。一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》说他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。
猜你喜欢
探莲曲。明代。韩邦靖。 江南七月莲花开，江上女儿采莲来。桃颊双垂映秋水，菱歌一曲望春台。春台一望隔千山，征客秦关更楚关。妾意如舟元不定，郎行似水何时还。若耶溪，云门岛，江水何茫茫，江风何浩浩。暮雨朝云江上楼，春兰秋蕙江边草。远树千重属目频，归帆一片忧心捣。一片归帆望不来，谁家箫鼓画船开。还看柁底鸳鸯宿，又见樯头鸿雁回。一溪还一曲，采莲采未足。水清石磊磊，采莲意已怠。越女长歌不肯休，吴姬辍棹犹相待。去年侬采莲，今年莲复采。年年江上花朵鲜，岁岁花中苦心在。中有苦心君不知，请君但看并头枝。可怜片片同心蕊，但作悠悠藕内丝。官道采桑劳妾身，西湖采莲伤妾神。云窗织罢愁长日，烟屿歌残望远人。远人不可见，且唱采莲歌。桂楫兰桡下极浦，青楼朱箔此山阿。芙蓉苑外金鞍度，杨柳堤边玉骑过。红尘驻马非无意，白露沾裳将奈何。将奈何，采莲归，明月前溪一镜飞。珠翠绮罗纷照耀，吴讴越吹相因依。明年倘若莲花发，荡子关山莫更违。
依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄。宋代。梅尧臣。 方在洞庭上，秋怀那得禁。西风楚波恶，度雁海云阴。洛客吟初苦，骚人思已深。颠毛随日减，冉冉不胜簪。
送程公辟郎中知洪州二首。宋代。强至。 滕阁栏高红螮蝀，章江水阔碧琉璃。几年气象归谈笑，一道藩垣系指麾。那待韩公来属部，无劳王勃写雄辞。使君自有文章手，能与山川作好碑。
漂母墓。明代。唐冕。 千金酬一饭，古墓动高秋。树色山村外，江声日夜流。楚碑春露泣，荆水暮鸦愁。芳草王孙路，年年牧竖游。
为高芝大卿寿。宋代。释宝昙。 江南江北梅雨村，山东山西将相门。谢天为产此英杰，一洗瘴雾中黄昏。斯文槃槃古都会，象犀珠玉如云屯。富商巨贾不易售，独许王谢窥藩垣。周家草木本忠厚，几遭雨横春风颠。试将尺箠付其手，定御六辔驰幽燕。天回地转诚有日，小屈皂盖仍朱幡。风流太守民父母，向来狱市多平反。圜扉寂寞度晴书，鼠辈亦复环诸孙。太平无象此其象，亟挽画鼓当华轩。黄金百镒锦千两，半以寿客馀歌樽。功名富贵两成就，我亦鸡犬随腾骞。