自汉阳病酒归寄王明府
自汉阳病酒归寄王明府朗读去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。
今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。
圣主还听子虚赋，相如却与论文章。
愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。
啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。
莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。
自汉阳病酒归寄王明府。唐代。李白。 去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋，相如却与论文章。愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。
译文
我在流放去夜郎的道路上，基本没有写什么诗歌，琉璃砚中的墨水很长时间都是干枯的。
现如今在巫山阳获大赦归还，我的生花之笔又恢复了青春，宛如蛟龙一样生气勃勃。
圣主一定还想听听《子虚赋》，司马相如却想与圣上论论文章的要诣。
我愿扫荡鹦鹉洲，与你大醉一百场。
啸声激起白云，飘飞在云梦七大湖泊，歌吟声震撼三湘的渌水。
别可惜船只，拿它沽来美酒，咱们一船一船地喝，为买春芳，咱们千金一掷不为多。
注释
王明府：即汉阳县令王某。
去岁：即乾元元年（758）。
巫山：在今四川巫山东。李白流放夜郎途经巫山时遇朝廷发布的赦免令而得释。
鹦鹉洲：原在湖北汉阳西南长江中，后沦于长江。东汉末年，祢衡作《鹦鹉赋》，是以得名。
七泽：今湖北境内。
三湘：指洞庭湖南北、湘江流域一带。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子。宋代。吕声之。 翠屋交空结夏阴，征鞍亭午喜阴临。披开草棘千重路，洗出冰壶一片心。祥老还寻江浙去，诗家谁作楚梁吟。须知珠玉元无踪，不惜西风惠我音。
湖上送客。宋代。释居简。 恰则春归后，分携又一年。絮生萍点点，藕泛叶田田。浓绿草如染，轻黄梅未传。出关钱有禁，贳得百金船。
新岁述怀。元代。韩奕。 白首坐中堂，屠苏最后尝。行年六十一，非短亦非长。眼昏字尚见，脚软策能将。寒有衣加体，饥有食充肠。闲无官职系，贫无私债偿。懒惟居寝室，健或到僧房。即死已多幸，且活亦无妨。
喜雨和史司直二首。宋代。吴潜。 六丁海面揭封回，天上屯云撮得来。连月不曾听澍雨，今年方始见轰雷。定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽。阅说君王勤露祷，固应妖魃不能灾。
寄何州牧。明代。庞尚鹏。 陇头谁寄一枝春，草绿江深忆故人。西蜀甘棠明月远，苍梧烟雨画楼新。人间自昔多豺虎，屋漏应知有鬼神。时看前亭看戒石，好将严训独书绅。