江行寄远
江行寄远朗读刳木出吴楚，危槎百余尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
江行寄远。唐代。李白。 刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。
译文
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
注释
①《周易》：“割木为舟。”孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云“刳木”也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。
②吴均诗：“悲衔别时酒。”
此诗大约是李白出川时候写的，估计在三峡下游，已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉，根据《秋下荆门》的描写，大约是在春天出的三峡，水流正急速的季节。很好的诠释了快速旅程的感觉，时空感特别好。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
和丽大师送弼臣见讯韵。明代。释函可。 不作金门赋，胡为匹马行。亲朋愁远道，生死见交情。望处关云黑，卧来江月清。早归余尚在，海角待升平。
赋四相诗·门下侍郎平章事王缙。唐代。皇甫澈。 舟楫济巨川，山河资秀气。服膺究儒业，屈指取高位。北征戮骄悍，东守辑携贰。论道致巍巍，持衡无事事。知己不易遇，宰相固有器。瞻事华壁中，来者谁其嗣。
人日。明代。陈子升。 旧官閒叟及愚民，此日从人唤甚人。刻就玉章行别号，洗青桐树倚吟身。妻儿过计多因谷，须发推尊略似银。独往独留还复值，空园一片鸟声春。
效白体二首 其一。宋代。张耒。 功名富贵付悠悠，高卧山城又过秋。燕坐香灯为静侣，閒行麋鹿是同游。青黄草木新霜过，潇洒溪山夜雨收。回首十年梁苑客，枉教白却少年头。
与周大尹岐瑞西樵看山次韵。明代。方献夫。 久拚深山老作樵，放归端荷主恩饶。三年尘梦空驰逐，一日天工入画描。岩壑风光真自足，岁寒松柏故难凋。可人最爱周勾漏，飞锡西来不费招。
李端甫招至徐氏东园乡人同坐端甫时有杭州之行。明代。李舜臣。 繁华南国里，流水古城边。剖竹人将去，投林鸟竞翩。潭光澄日夕，柳色变春先。笑指清尊在，要当醉别筵。