江行寄远
江行寄远朗读刳木出吴楚，危槎百余尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
江行寄远。唐代。李白。 刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。
译文
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
注释
①《周易》：“割木为舟。”孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云“刳木”也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。
②吴均诗：“悲衔别时酒。”
此诗大约是李白出川时候写的，估计在三峡下游，已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉，根据《秋下荆门》的描写，大约是在春天出的三峡，水流正急速的季节。很好的诠释了快速旅程的感觉，时空感特别好。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
次韵择之馀干道中。宋代。朱熹。 寒尽春生草又青，化工消息几曾停。因君一咏陵陂麦，恍忆侬家老圃亭。
六一堂。宋代。唐庚。 我思六一翁，羽化四十年。虽不及抠衣，每愿为执鞭。手弹醉翁操，目睹庐陵编。床头五代史，屏间七交篇。诗常讽思颍，曲每歌归田。斋摹画舫样，酒法冰堂传。此志自弱冠，到今已华颠。嗟予又晚辈，读书慕先贤。即彼生处所，馆之与周旋。时对文章姿，稍息簿领肩。贤者果不死，瞻之犹在前。似挥诛奸笔，犹拿击佛拳。谁当嗣前规，时为易蠹椽。勿毁鲁恭宅，中有夫子天。
重和春宴口号。宋代。王安中。 政布青阳左个边，春回太极五门前。琳宫就讲三千士，琼箓联名八百仙。午夜雷霆来艮岳，东风耒耜出天田。颁觞紫殿君臣乐，万纪重和第二年。
盆梅乃林希玄寄惠 其二。明代。蓝仁。 托根盆盎似藏身，五蕊三花小试春。水月影随灯火转，山林迹共市廛亲。陇头不为行人折，湖上空怀处士邻。最念平生清白操，偶抛霜雪傍光尘。
赠崔员外。唐代。韦应物。 一别十年事，相逢淮海滨。还思洛阳日，更话府中人。且对清觞满，宁知白发新。匆匆何处去，车马冒风尘。
挽汾阳何北园二首 其二。宋代。何梦桂。 五十年来梦，邯郸黍一炊。传家无长物，志墓有丰碑。落日江湖泪，西风里巷悲。故园吟不尽，千古付他谁。