凭绣槛,解罗帷。未得君书,断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归?海棠花谢也,雨霏霏。
遐方怨·凭绣槛。唐代。温庭筠。 凭绣槛,解罗帷。未得君书,断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归?海棠花谢也,雨霏霏。
倚着雕花的窗栏,掀开锦绣的帐帘,看着潇湘的群雁向北飞去,期盼的书信却仍未到来,相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来?海棠的花儿已在相思中凋谢了,霏霏的雨好似泪涟涟。
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。此调有单调、双调两体。单调者始于温庭筠,三十二字,七句四平韵。
绣槛:雕绘华美的栏杆。槛,栏杆。
断肠:一作“肠断”。潇湘:两条水名。
霏霏:雨纷飞的样子。
温庭筠以女性为题材的诗词有七十余首,此词即为其中之一。此词是为闺中女子代言,意在表现女子对远征之男子的思念。根据词意,女子当居南方潇湘之地,男子则远戍北边;时间在春天。
参考资料:
1、邱美琼 胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:81-82
2、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:226-227
这首词起二句一“凭”一“解”,连续两个动词,写出女主人公有所思怀而心绪不宁。按照词意,顺序应为“解罗帷,凭绣槛”,这里使用逆挽法,凸显女子凭栏怀念、盼望征人的形象,并且“凭”“解”两个动作,既揭示出女子内心的不安,也为后面描写她的所见所感张本。接着二句,先写思妇失落,再写潇湘雁飞,以春雁北飞反衬人情。“未得君书”为凭栏解帷之由。“断肠”二字,一气直下,也是凭栏时所见所感:潇湘春雁,按时归去,人不如鸟,归期渺茫。“不知”句一问,把女子的企盼引向无法知晓的茫然,直接抒发其内心的愁苦。末二句又将词意宕开,写暮春时节,海棠花谢,细雨霏霏,构成凄楚迷蒙的境界,以景结情,将女主人公无限遐思织入海棠花谢雨蒙蒙之中,将她伤春感怀、念远思人的痛楚情绪表现得更加深沉含蓄。
此词不仅勾勒出一幅思妇凭栏远望的图景,而且通过景物描写,十分细腻而含蓄地道出了她无限惆怅的情绪。语句比较朴质,写得饶有情味。
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ...
温庭筠。 温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
张元春为余作书斋四图各系以诗 其二 少室三花。明代。胡应麟。 三花晴色际天开,尚忆当年二李才。莫笑书生长寂寞,碧油车引上元来。
次韵无逸兄见寄。宋代。谢薖。 憔悴谁能赋大招,会将菌桂杂申椒。巷南邻里频相过,水北山人讵可邀。细酌敢谋长袖舞,苦吟空咏寸岑遥。耕耘赖有陶潜妇,不羡孙郎对大桥。
奉送子之还京师。宋代。吕本中。 日月老投闲,文字今削迹。便然腰十围,欲吐啄三尺。颇怀平生友,相就语肝膈。诸江好兄弟,夫子眉最白。词林三二公,子实门下客。布帆千里来,许我间宾席。阶庭出兰树,户牖照圭璧。诗如驾高浪,万顷随笔力。宁为首阳饿,不作嬖奚获。乃知工语言,要是饱糠覈。茫然李杜坛,未免陈蔡厄。出门观善阵,敛手避勍敌。澄江摇夜霜,岁晚见沙石。钗头罥蛛丝,即有梁宋役。士生多艰虞,道远自古昔。相期逍遥游,不计天地窄。名声了三黜,谈笑供百谪。别君为此言,可当绕朝策。
踏莎行 寄洛珍。清代。束蘅。 暖透窗纱,云迷院树。停针时有熏风度。闲看稚子捉杨花,小鸟无心来又去。翡翠生色,芭蕉垂露。落红返照家门路。不知何事苦萦怀,怕听杜鹃啼不住。
处冲见和复次韵二首 其一。宋代。陈渊。 高谈无补自风波,毕竟平生意若何。万里误游梁苑囿,三年悔寄楚山河。轩裳气味情终可,林壑风流兴已多。赖有故人真远器,会看鹏翼九天摩。