离思五首·其四
离思五首·其四朗读离思五首·其四。唐代。元稹。 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
注释
曾经：曾经到临。经：经临，经过。
难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例：宋陆游《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”
花丛：这里并非指自然界的花丛，乃借喻美貌女子众多的地方，暗指青楼妓馆。
半缘：此指“一半是因为……”。
修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
君：此指曾经心仪的恋人。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ...
元稹。 元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
猜你喜欢
贾佐之以进士充军被挞。金朝。李俊民。 便从宁越立威名，可信王尼长作兵。著甚不谈军旅事，碧油幢下尽书生。
挽周侍郎二首 其一。宋代。朱熹。 德量推容物，才猷足济时。阴功覃远徼，馀算饱雄师。行李淹星岁，还乡感羽仪。一朝成殄瘁，九牧共伤悲。
东湖即景 其三。清代。林庆旺。 翘首湖天侈胜游，东郊花柳正娇柔。三时应许烟霞接，一水还教雨露收。色映苍松团鹤盖，影坠明月浴珠毬。野夫亦解幽清致，携手槃姗泛扁舟。
和洛笋小发。宋代。晁补之。 叔夜青山肯长往，不应石髓化山坚。君会箨龙才小发，恐君心未老伊川。
晨过天庆。宋代。陆游。 萝月挂团璧，松风号急滩。孤灯经院晓，残雪醮坛寒。剩欲闲扶杖，何妨醉堕冠。诗成兴不尽，万里跨青鸾。
和陶君锥庵重九惠章韵。清代。陈式金。 满园丛菊手亲栽，今日迎君户早开。绕径探秋排雾出，登山得句似云来。重峦笔洒屏生色，六法谈深月浸杯。愿睹太平图黼黻，多君掞藻有奇才。