普天乐·浙江秋
普天乐·浙江秋朗读浙江秋，吴山夜。
愁随潮去，恨与山叠。
寒雁来，芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。
今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。
普天乐·浙江秋。元代。姚燧。 浙江秋，吴山夜。愁随潮去，恨与山叠。寒雁来，芙蓉谢。冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。
译文
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
注释
浙江：即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海，秋天多潮，以壮观著称。
吴山：山名，也叫胥山，在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯：即油灯。因发光微青，故名。
宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个“些”字读sā，语尾助词。
姚燧这首小令，是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》，题作“别友”。可见，当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨，雅致精丽，最后三句忽然纵笔作旷达语收束，正显出旷达放逸之本色，此是元代曲家与前代词人不同之处。
姚燧。 元文学家。字端甫，号牧庵，河南（今河南洛阳）人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文，与虞集并称。所作碑志甚多，大都为歌颂应酬之作。原有集，已散失，清人辑有《牧庵集》。
猜你喜欢
占诗人吟趣画楼东，梦与故山逢。渐晨光透纸，钟声百八，飞落苍松。
浑觉高寒坐处，了不识尘踪。一白江天外，峭立千峰。
八声甘州 读爰居阁咏乌山石壁岩诗，有塔僧不洗当时钵，诗梦偏循旧日廊之句，为之惘然，赋成此解。近现代。陈能群。 占诗人吟趣画楼东，梦与故山逢。渐晨光透纸，钟声百八，飞落苍松。浑觉高寒坐处，了不识尘踪。一白江天外，峭立千峰。准拟重招旧隐，任登临送目，闲拄孤筇。甚臞禅去远，陵谷感偏同。但涓涓岩泉嬲雪，向荒陂犹照夕阳红。须料理，让谁为主，明月清风。
海棠四首。宋代。杨万里。 竞艳争娇最是他，教人嫌少不嫌多。初酣晓日红千滴，晚笑东风淡一涡。自是花中无国色，非关格外占春窠。开时悭为渠侬醉，却恨飘零可若何。
表弟津上人有瑞香抹利戏觅之。宋代。王十朋。 瑞香早入江南梦，抹利来从毗舍园。久与道人同寂寞，不如来荐孔融尊。
酬源上人见寄。宋代。释文珦。 自从相别后，闻过海邦居。不得陪乡话，空烦寄远书。林声随雨散，溪影度云虚。若遂东游计，终朝到子庐。
午梦。明代。程通。 深院无人夏日长，北窗高卧拟羲皇。簟文如水侵肤冷，鼻息如雷隔屋扬。宰我昼眠悲朽木，壶仙市饮悟黄粱。遥知富贵真如此，一枕松风六月凉。