孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
别诗二首·其二。南北朝。范云。 孤烟起新丰，候雁出云中。草低金城雾，木下玉门风。别君河初满，思君月屡空。折桂衡山北，摘兰沅水东。兰摘心焉寄，桂折意谁通。
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
云中：古郡名。原為战国赵地，秦时置郡，治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
沅水：长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。 ...
范云。 范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。
颂古十七首。宋代。释大观。 才是贪他便著他，其间半露又全遮。只今谁是傍观者，一笑何劳挂齿牙。
乌鲁木齐杂诗之民俗 其三。清代。纪昀。 到处歌楼到处花，塞垣此地擅繁华。军邮岁岁飞官牒，只为游人不忆家。
瓜洲遇洪稚存即次见赠韵。清代。清恒。 东风吹我过萸湾，邂逅先生水石间。不系身同江上艇，无家梦绕越中山。经翻贝叶人将去，衣拂梅花客乍还。准拟故乡栅笋后，归来共逐野鸥閒。
寄王汉阳。唐代。李白。 南湖秋月白，王宰夜相邀。锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。别后空愁我，相思一水遥。
再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡花之盛为之怅。宋代。仲并。 却是溪头消息真，故园十载漫风尘。如今不问黄楼子，浅白轻红自可人。