早秋
早秋朗读疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
早秋。唐代。杜牧。 疏雨洗空旷，秋标惊意新。大热去酷吏，清风来故人。樽酒酌未酌，晓花颦不颦。铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
译文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
注释
空旷：指广阔的地方。
秋标：秋初，秋天开始。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。
故人：旧交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
颦（pín）：表示皱眉。
铢秤（zhū chèng）：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。
陈陈：指陈年的粮食。
参考资料：
1、《汉语大词典》第16371页第11卷1012
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
送沈大行使山西有事于藩府。明代。湛若水。 三晋多胜迹，唐虞帝王都。使君往问之，旧俗今有无。宽简尚熙皞，精一传执中。咨询如有得，归以献重瞳。
哭王舍人升。明代。李梦阳。 金门钟动会千官，野老骑驴戴鹖冠。走问堂州王内舍，昨朝客死汉长安。悄然门巷宾朋绝，迢遰家乡行路难。即使过君终挂剑，肯令扪腹竟回鞍。
五月二日自大浃江出海。清代。吴瞻泰。 威远城边出，苍茫烽火台。鱼真挟浪起，人自御风来。万里孤帆远，三山一夕开。平生怀壮志，击楫兴悠哉。
宿坛石驿六首 其四。宋代。韦骧。 求官穷僻本藏头，远冒风霜不自由。岂是有才如硕鼠，可能无术似蜗牛。