端午日

端午日朗读

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;

不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。

鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;

千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

译文

年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,

现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;

在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,

只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。

鬓发是一天比一天增加了银白,

石榴花如红锦般射目,年年应节而开;

可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,

谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。

注释

少年:年轻。

艾符:艾草和驱邪符。

榴:石榴花。

贤愚:圣贤,愚蠢。

垂名:名垂青史。

  这是作者感叹人生易老,年华易逝。选取特定的一个时间——端午节来说事,可见那时的端午节是非常热闹,很有节日气氛:挂艾草、悬蒲剑、饮蒲酒,划龙舟...但作者年事已高,不能参与,感到很泄气。诗的品质不是很好,也难寻一两句醒目的佳句。

殷尧藩

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 ...

殷尧藩朗读
()

猜你喜欢

两峰眉蹙。更着春烟绿。淡日烘云新雨足。红得桃花如肉。

醉看蝉鬓欹斜。听歌再立堤沙。懒上银鞍叱拨,愿为金屑琵琶。

()

吏卒各已休,独步风林下。雨馀堤草青,亦放庭前马。

隔水叫黄鹂,千山暗初夏。非无可乐资,孰是同情者。

()

浮杯渡海寄行踪,归去匡庐若个峰。月满空山行迹遍,心通万法看经慵。

萝深自识云中寺,秋晚遥寻涧底钟。共有东林莲社约,寒流石上几时逢。

()

玉堂花院小枝红,绿窗一片春光晓。玉容惊觉浓睡醒,

圆蟾挂出妆台表。金盘解下丛鬟碎,三尺巫云绾朝翠。

()

暂因休暇得遨游,感慨樽前岁月流。长向此时忧徼塞,不知何日乐林丘。

凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲。畴昔谪仙愁绝处,我来登眺更多愁。

()

湿云浓雾压村低,暖盎花畦与菜畦。林角软风双燕语,柳阴斜日乱莺啼。

荐饥岁转安耕耨,劫火灰消罢鼓鼙。何处人间无乐土,结茅拟近小桥西。

()