新年

新年朗读

燃灯朝复夕,渐作长年身。

紫阁未归日,青门又见春。

掩关寒过尽,开定草生新。

自有林中趣,谁惊岁去频。

译文

从早到晚都点着灯火,肉体逐渐年长。还没从紫阁回归,就又要投入青门了。

坐关不觉寒冷的天气都已过尽,开定的时候都长出了新草。心中自然有在禅林的乐趣,谁会对一年的过去而惊讶呢。

注释

长年:即年长,年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。

紫阁:仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。

青门:泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。

掩关:又叫坐关,为佛教徒闭门静坐,以求觉悟的一种修行方式,时间往往较长。

开定:指结束坐关行为。

林:应指禅林,即寺院。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

无可

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 ...

无可朗读
()

猜你喜欢

乱后谁归得,他乡胜故乡。直为心厄苦,久念与存亡。

汝书犹在壁,汝妾已辞房。旧犬知愁恨,垂头傍我床。

()

黄河西来决昆崙,咆吼万里触龙门。波滔天,尧咨嗟。

大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍湮洪水,九州始蚕麻。

()

吾闻先进之野人,耕养之外三年通一经。区区三六一十有八载,六经未必皆知津。

猎猎牙签三万轴,当时想见从头读。若将有限趁无穷,偃鼠饮河徒满腹。

()

处处丛祠鼓笛喧,已占蚕麦十分添。醉骑牛背归来晚,乱把山花插帽檐。

()

舍北散閒步,秋原见烟树。水边得一村,彳亍斜通路。

临流几人家,时于竹间露。篱舍乐鸡犬,溪石习鸥鹭。

()

透帘秋气凉于水,虚堂悄然人定。露白三更,灯青一穗。

匝字商声渐劲。空阶夜静。正青润桐阴,深翠苔径。

()