新年

新年朗读

燃灯朝复夕,渐作长年身。

紫阁未归日,青门又见春。

掩关寒过尽,开定草生新。

自有林中趣,谁惊岁去频。

译文

从早到晚都点着灯火,肉体逐渐年长。还没从紫阁回归,就又要投入青门了。

坐关不觉寒冷的天气都已过尽,开定的时候都长出了新草。心中自然有在禅林的乐趣,谁会对一年的过去而惊讶呢。

注释

长年:即年长,年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。

紫阁:仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。

青门:泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。

掩关:又叫坐关,为佛教徒闭门静坐,以求觉悟的一种修行方式,时间往往较长。

开定:指结束坐关行为。

林:应指禅林,即寺院。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

无可

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 ...

无可朗读
()

猜你喜欢

我取友兮得枸杞,左陂花头野声起。蘘蓑霏雨杂斜阳,半湿半乾留春水。

仙人杖,王母杖,所思兮焉可旷,野莺怂恿野花旺。

()

山从游熟转相深,十日钩玄满素心。赢得诸峰难偃蹇,春云无数绕衣簪。

()

天光云影画图开,河汉星辰接上台。沧海忽惊龙变化,青山常见鹤飞来。

秋风凉动牙签架,夜雪声传鴳■堆。自笑浮生尘满眼,登高作赋愧无才。

()

老龙夜半不守窟,牙爪怒张来阴暝。风雨收歇无处遁,蜕遗团结堆高青。

鳞甲剥落缬纹细,不须开凿烦五丁。峭壁谽谺叠嶂巘,层峦䆗窱横岩坰。

()

晚歌欸乃落霞鲜,西岸渔灯遍一川。点点熹微依古渡,星星黯淡落流泉。

芦花入焰酲初醒,枫树舣舟钓欲眠。亦有邻翁乞新火,晓篱分出带溪烟。

()

榆关将军紫花额,自言能拂双枝戟。

登台望虏识风尘,度碛寻营知水脉。

()