卜算子·芍药打团红
卜算子·芍药打团红朗读芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
卜算子·芍药打团红。宋代。洪咨夔。 芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
译文
红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。
注释
芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。
萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，代表作《月蚀》。相传家境贫困，仅破屋数间。
麹：把麦子或白米蒸过，使之发酵后再晒干，称为“麴”。
生疏：荒疏，不顺当。
青奴：古时一种夏天的取凉寝具，又叫竹夫人。
连环玉：连接成串的玉环。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。 ...
洪咨夔。 洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢
车遥遥。明代。童轩。 征夫将早适，起拂车上霜。澹月残星白，遥思路正长。驱车出门远，少妇肠空断。不见车上人，但聆铎声转。铎声去悠悠，闻道戍凉州。不识凉州路，空怀万里愁。愁来不能禦，魂逐车轮去。愿作石尤风，吹折车前树。
曲阜里谒庙。元代。黄哲。 解组辞郓郭，驱车循鲁坰。前登阙里近，端仰素王灵。猗兰遗芳洁，神桧郁葱青。时化洽十祀，奎光浮四溟。多仪殷庙享，斯文传壁经。几筵犹设席，容秩俨充庭。所念迷途者，空瞻明德馨。困蒙今获吝，幽悱未遑宁。靡靡寒冰至，涂涂朝露凝。遄回驰驱意，夙夜思仪刑。
丛蕙图。明代。张宁。 二月忽已迈，庶草三春时。九畹有馀秀，百亩多芳蕤。光风转幽馥，湛露增华滋。筼筜拂琨璞，揭车被留夷。朋从汇如故，气质相交䕻。手抚宣尼琴，再诵骚人词。时哉未终老，荪芷来何迟。
对月吟。宋代。耶律铸。 谁遣姮娥到画筵，裴回清景不胜怜。广寒宫殿应萧索，想见人归难自眠。