送友人入蜀
送友人入蜀朗读送友人入蜀。唐代。李白。 见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。
译文
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
注释
见说：唐代俗语，即“听说”。蚕丛：蜀国的开国君王。蚕丛路：代称入蜀的道路。
崎岖：道路不平状。
山从人面起：人在栈道上走时，紧靠峭壁，山崖好像从人的脸侧突兀而起。
云傍马头生：云气依傍著马头而上升翻腾。
芳树：开著香花的树木。秦栈：由秦（今陕西省）入蜀的栈道。
春流：春江水涨，江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城：指成都，也可泛指蜀中城市。
升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。
君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
参考资料：
1、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第135-136页 ．
送友人入蜀创作背景
这首诗送友人入蜀之处在秦地，当为唐玄宗天宝二年（743年）李白在长安送友人入蜀时所作，诗人当时受到朝廷权贵的排挤。
参考资料：
1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：638-639
2、程千帆 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：312-313
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
苏武慢。清代。王时翔。 直气批鳞，精诚驱鳄，默祷衡山云卷。崚崚大节，烈烈忠肝，威怵叛藩心转。还有雄文，任他籍湜追趋，空惊流汗。纵柳州联辔，蔷薇芳露，欲披先浣。是甚时、设座西清，众仙齐拜，香火天边不断。空闻盛事，何路羞蘋，未许野人偷展。老大羁孤，河阳行役无聊，荒祠倚遍。尽迟回、闲拭尘扉，神鸦噪晚。
一纲谣。宋代。张宪。 一纲举，万目张。建炎帝，开重光。首窜卖国牙，继诛易姓王。募军买马事战备，誓为吾君复旧疆。忤汪黄，七十五日中书堂，奉祠已落张公章。嗟乎一纲去，万目弛，□马长驱饮江水。张公督战方未已，张公督战方未已！
西寨寓居 其二。唐代。徐夤。 功智争驰澹薄空，犹怀忠信拟何从。鸱鸢啄腐疑雏凤，神鬼欺贫笑伯龙。烈日不融双鬓雪，病身全仰竹枝筇。崇侯入辅严陵退，堪忆啼猿万仞峰。
无事。元代。马臻。 无事每日不出户，满院松竹森交加。昼眠厌听啄木鸟，早凉喜见牵牛花。一真自可了生死，万事不必论等差。谁能屑屑管迎送，客来且试山中茶。
夏鹤田黄门自琉球奉使归致书问讯诗以答之 其二。明代。董其昌。 左掖颁圭日，东荒析木天。风烟迷甲子，岁月滞丁年。抚剑惊波晏，投珠异域传。慇勤遗尺鲤，倍起陆沈怜。