夜yè雨yǔ--李lǐ秉bǐng礼lǐ
凉liáng风fēng吹chuī落luò叶yè，，秋qiū气qì正zhèng萧xiāo森sēn。。一yī夜yè孤gū篷péng雨yǔ，，怀huái人rén湘xiāng水shuǐ深shēn。。
遥yáo天tiān征zhēng雁yàn断duàn，，野yě寺sì晓xiǎo钟zhōng沈shěn。。料liào得dé重zhòng云yún外wài，，苍cāng苍cāng入rù桂guì林lín。。
夜雨。清代。李秉礼。 凉风吹落叶，秋气正萧森。一夜孤篷雨，怀人湘水深。遥天征雁断，野寺晓钟沈。料得重云外，苍苍入桂林。