上shàng南nán都dōu权quán府fǔ提tí刑xíng孙sūn大dà监jiān二èr首shǒu其qí一yī--华huá镇zhèn
声shēng华huá籍jí籍jí冠guān诸zhū公gōng，，三sān十shí年nián前qián浙zhè水shuǐ东dōng。。造zào次cì谈tán经jīng皆jiē振zhèn玉yù，，从cóng容róng遇yù事shì尽jǐn成chéng风fēng。。
心xīn游yóu迥jiǒng出chū青qīng尘chén外wài，，名míng品pǐn横héng飞fēi碧bì落luò中zhōng。。留liú钥yào宪xiàn台tái虽suī重zhòng寄jì，，方fāng看kàn平píng步bù入rù鹓yuān鸿hóng。。
上南都权府提刑孙大监二首 其一。宋代。华镇。 声华籍籍冠诸公，三十年前浙水东。造次谈经皆振玉，从容遇事尽成风。心游迥出青尘外，名品横飞碧落中。留钥宪台虽重寄，方看平步入鹓鸿。