围wéi炉lú分fēn题tí得dé书shū屏píng--彭péng汝rǔ砺lì
巧qiǎo制zhì方fāng还hái曲qū，，黄huáng编biān卷juǎn复fù舒shū。。废fèi兴xìng千qiān古gǔ意yì，，穷qióng达dá一yī屏píng书shū。。
光guāng素sù侵qīn残cán雪xuě，，尘chén埃āi拂fú蠹dù鱼yú。。粗cū官guān久jiǔ不bù用yòng，，慎shèn勿wù怨yuàn相xiāng疏shū。。
围炉分题得书屏。宋代。彭汝砺。 巧制方还曲，黄编卷复舒。废兴千古意，穷达一屏书。光素侵残雪，尘埃拂蠹鱼。粗官久不用，慎勿怨相疏。