泊pō真zhēn州zhōu新xīn河hé亭tíng--彭péng汝rǔ砺lì
鬓bìn毛máo垂chuí雪xuě欲yù毵sān毵sān，，道dào路lù风fēng波bō老lǎo不bù堪kān。。系xì缆lǎn短duǎn亭tíng聊liáo自zì慰wèi，，青qīng山shān数shù点diǎn见jiàn江jiāng南nán。。
泊真州新河亭。宋代。彭汝砺。 鬓毛垂雪欲毵毵，道路风波老不堪。系缆短亭聊自慰，青山数点见江南。