登dēng泰tài山shān其qí四sì--张zhāng坦tǎn
醉zuì把bǎ白bái玉yù壶hú，，静jìng对duì磨mó崖yá碑bēi。。方fāng士shì与yǔ儒rú书shū，，终zhōng焉yān将jiāng奚xī为wèi。。
睥pì睨nì五wǔ大dà夫fū，，又yòu何hé有yǒu李lǐ斯sī。。古gǔ人rén究jiū何hé往wǎng，，停tíng杯bēi一yī问wèn之zhī。。
涧jiàn南nán双shuāng白bái鹿lù，，高gāo峰fēng行xíng迟chí迟chí。。穿chuān云yún者zhě谁shuí子zi，，振zhèn衣yī采cǎi紫zǐ芝zhī。。
登泰山 其四。清代。张坦。 醉把白玉壶，静对磨崖碑。方士与儒书，终焉将奚为。睥睨五大夫，又何有李斯。古人究何往，停杯一问之。涧南双白鹿，高峰行迟迟。穿云者谁子，振衣采紫芝。