杂zá纪jì其qí一yī--孙sūn原yuán湘xiāng
昨zuó夜yè帘lián栊lóng事shì渺miǎo茫máng，，花huā前qián赢yíng得dé客kè清qīng狂kuáng。。听tīng歌gē误wù认rèn回huí心xīn院yuàn，，映yìng烛zhú贪tān看kàn半bàn面miàn妆zhuāng。。
箫xiāo史shǐ慢màn图tú声shēng引yǐn凤fèng，，相xiāng如rú空kōng奏zòu曲qū求qiú凰huáng。。玉yù纤xiān剥bō取qǔ青qīng莲lián子zi，，别bié想xiǎng人rén间jiān掷zhì果guǒ郎láng。。
杂纪 其一。清代。孙原湘。 昨夜帘栊事渺茫，花前赢得客清狂。听歌误认回心院，映烛贪看半面妆。箫史慢图声引凤，相如空奏曲求凰。玉纤剥取青莲子，别想人间掷果郎。