消xiāo夏xià词cí其qí五wǔ--孙sūn原yuán湘xiāng
兰lán空kōng午wǔ倦juàn梦mèng回huí迟chí，，对duì镜jìng花huā删shān半bàn亸duǒ枝zhī。。一yī线xiàn枕zhěn痕hén红hóng未wèi退tuì，，怪guài人rén半bàn晌shǎng看kàn侬nóng时shí。。
消夏词 其五。清代。孙原湘。 兰空午倦梦回迟，对镜花删半亸枝。一线枕痕红未退，怪人半晌看侬时。