初chū秋qiū访fǎng黎lí继jì腾téng书shū馆guǎn得dé天tiān字zì--李lǐ英yīng
西xī林lín有yǒu胜shèng缘yuán，，行xíng乐lè荷hé苍cāng天tiān。。社shè会huì怜lián今jīn日rì，，霞xiá栖qī愧kuì老lǎo年nián。。
芳fāng尊zūn余yú自zì醉zuì，，白bái雪xuě尔ěr名míng传chuán。。况kuàng值zhí新xīn秋qiū候hòu，，高gāo斋zhāi益yì爽shuǎng然rán。。
初秋访黎继腾书馆得天字。清代。李英。 西林有胜缘，行乐荷苍天。社会怜今日，霞栖愧老年。芳尊余自醉，白雪尔名传。况值新秋候，高斋益爽然。