山shān馆guǎn喜xǐ黄huáng校xiào理lǐ莫mò先xiān辈bèi见jiàn过guò--徐xú贲bēn
为wèi客kè荒huāng斋zhāi夜yè，，相xiāng过guò喜xǐ见jiàn君jūn。。酒jiǔ杯bēi令lìng仆pū进jìn，，厨chú火huǒ向xiàng邻lín分fēn。。
归guī计jì贫pín难nán定dìng，，愁chóu言yán醉zuì可kě闻wén。。无wú由yóu免miǎn流liú落luò，，归guī卧wò故gù山shān云yún。。
山馆喜黄校理莫先辈见过。元代。徐贲。 为客荒斋夜，相过喜见君。酒杯令仆进，厨火向邻分。归计贫难定，愁言醉可闻。无由免流落，归卧故山云。