冷lěng泉quán亭tíng观guān猿yuán--张zhāng昱yù
旧jiù从cóng巫wū峡xiá看kàn猿yuán挂guà，，此cǐ日rì山shān中zhōng复fù见jiàn之zhī。。黠xiá与yǔ樵qiáo苏sū争zhēng堕duò果guǒ，，捷jié于yú风fēng雨yǔ下xià高gāo枝zhī。。
月yuè沉chén夜yè涧jiàn魂hún先xiān断duàn，，风fēng搅jiǎo霜shuāng空kōng叫jiào转zhuǎn悲bēi。。应yīng记jì往wǎng年nián梅méi岭lǐng事shì，，玉yù环huán付fù与yǔ老lǎo僧sēng持chí。。
冷泉亭观猿。元代。张昱。 旧从巫峡看猿挂，此日山中复见之。黠与樵苏争堕果，捷于风雨下高枝。月沉夜涧魂先断，风搅霜空叫转悲。应记往年梅岭事，玉环付与老僧持。